But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.

VOA: special.2009.07.19

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The blood is spurting out of her neck or her side or whatever and she's groaning down there on the thing.

血从她的脖子或者侧边,或者其他部位喷出,她呻吟着倒下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One thing her students discovered is that they liked the same music and activities as many other young people around the world.

VOA: special.2009.11.12

So, it's not the sort of thing that affects her just for a short period.

所以，这对她来说,并不只是一种短期的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One friend said: "Margaret Mead was not going to let a little thing like death stop her."

VOA: special.2010.01.17

So whatever he does to her, they do the same thing to the male.

所以无论他对女方做了什么，他们都会对他做同样的事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ms.Higdon says one important thing about her work is her general goal when writing music.

VOA: special.2010.07.12

She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.

她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So one thing the myth does is it really diminishes that aspect of her life."

VOA: special.2010.03.08

So, he can't wait to tell Franny that the professor said he should try to publish it, and then my favorite thing: he wants to read it to her over the football weekend. " Hey, come, let's read my English essay." Hello.

所以，他迫不及待地告诉弗兰尼教授说,他应该出版它，还有我最喜欢的事情：,他要给她读，在这个橄榄球周末“,来吧，让我们一起读我的文章，嗨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I think that was one of the things that made Nancy Drew special this was in the fifties or early sixties was that this girl survived by her wits and that was a new thing."

VOA: special.2009.08.24

So her best thing now is to successfully meet David at The Bourne Ultimatum and David's preferences are Player 2's preferences, so his favorite thing is to successfully meet at The Good Shepherd.

她最希望和大卫一起看《谍影重重》,大卫扮演参与人2,他最想和妮娜一起看《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tekina-eir Maynard says the best thing about reconnecting with her Taino ancestry is that she can finally help her family understand their origins.

VOA: standard.2010.04.05

So it's not to be sexist. Assume this is the she and this is the he, so she would like to go and see Matt Damon beat people up and coordinate on that, her favorite thing.

无性别歧视,假设这是女方这是男方,她就想看马特·达蒙把敌人打得落花流水,她很希望通过协调能一起看这部电影

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think it is fair that in calling some of the warlords in her parliament 'dogs' probably wasn't a very popular thing to do.

VOA: standard.2009.04.09

We have a philosophy that--most of us-- that some kind of economic inequality is a bad thing and that it's unjust for someone who is, for no fault of his or her own, suffering economic hardship.

我们一般认为，大部分人看来-,某些贫富差异是件坏事,对于那些本身并无过错，却深陷贫困泥沼的人来说是不公平的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I don't have one thing. Everything she does is what makes me feel special about her.

VOA: standard.2010.02.13

But,she says, the main thing she feels about her work now is pride.

VOA: standard.2010.04.14

That was a shocking thing to her family and to neighbors."

VOA: standard.2010.06.22