In a book about her life, Nina Simone wrote that everything that happened to her as a child involved music.

VOA: special.2009.10.04

And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.

在这一刻，就像一个孩子的她,和她自己之间的差异，不难被发现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I want to keep away from her as much as possible.

我想要尽可能远离她。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.

VOA: special.2009.01.27

We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.

她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕,在啜饮着混喝饮料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.

VOA: special.2010.05.18

But if he was innocent, he didn't know that she was a married woman, "the seignor shall prosecute his wife, treating her as he thinks fit."

但如果他是无罪的，并不知道她是某人的妻子，“某人则应以誓言揭发自己的妻子，并且可以任意对待她“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A woman who graduated from a women's college in nineteen fifty-three remembers hearing her as a graduation speaker.

VOA: special.2009.05.04

So they were like really including her as part of the classroom.

孩子们似乎把,她也算做他们的成员之一。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She became well-known after Republican presidential candidate John McCain chose her as his vice presidential running mate.

VOA: special.2009.01.03

We're only asked to think of her as the Lady, by her title.

我们只要求通过她的称号，把她当作一个小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The group which works to prevent conflicts remembers her as someone who always spoke for the victims.

VOA: special.2009.03.09

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That stayed with her as she grew. There was another experience that stayed with her,too.

VOA: special.2010.04.18

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was as clear to her as if he shouted it from where he stood.

VOA: special.2009.04.18

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.

这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some younger members of the movement denounced her as too conservative.

VOA: special.2009.10.18

She wrote some wonderful books about her experience as an autistic person, but she's very unusual.

她将自己的孤独症经历出版成书,但她是非常少有的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says the earthquake has been personal for her as well.

VOA: special.2010.02.01

Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."

我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He remembered her as "the godmother of the Civil Rights Movement."

VOA: special.2010.04.24

More specifically, what does it mean to say that an individual can be seen ? as magnified in his or her country, or that one's country is simply the collective expression of certain individual traits of character?

更确切地说，如果我们提到一个人,可以被视为是其国家的放大镜,那意谓着什么，或是某人的国家,就是特定,个人特征的集体呈现？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Paul followed her as she walked to the hotel.

VOA: special.2009.04.04

But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.

但是它们也有另外一个很重要的功能，这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份，或者用神职人员的说法，这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来，被标记为上帝的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Others see her as the first modern American poet.

VOA: special.2010.07.18

Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Caribbean people accepted her as one of them.

VOA: special.2009.02.22

You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.

对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.

在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯,向科玛斯说她的关于贞洁的演说,将会有实际的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选