They withdrew from the Chicago convention and held one of their own.

VOA: special.2010.07.01

They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.

他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last month,the Harpers Ferry National Historical Park and other partners held many programs observing the one hundred fiftieth anniversary of John Brown's raid.

VOA: special.2009.11.06

The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.

南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In 1829, Andrew Jackson had the first one held on the completed east front of the Capitol.

VOA: special.2009.01.19

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was one of the few United States forts in the south still held by federal forces.

VOA: special.2009.08.06

Less than one percent, less than one percent of the real and personal property, in both South and North by the 1850s, was held by approximately fifty percent of free adult males.

不到百分之一,不到百分之一的不动产和动产,在十九世纪五十年代的南方和北方一样,由大约百分之五十的自由成年男性持有

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He told him that his army held about one thousand Union soldiers as war prisoners.

VOA: special.2009.12.24

She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.

VOA: special.2009.09.05

Not surprisingly, radical Republicans held firm control in every one of the new governments.

VOA: special.2010.02.04

After the mayor's death, a mob went to the hotel where one of Brown's men had been held since he was seized earlier in the day.

VOA: special.2009.06.25

He held a candle in one hand and his speech in the other.

VOA: special.2009.12.31

No one held any hope of getting supplies from outside the Confederacy.

VOA: special.2009.11.26

They held a three-day celebration in the fall of sixteen twenty-one.

VOA: special.2010.11.23

Calhoun said it was clear now to everyone that the Union was breaking apart, that the ties that had held the North and South together were breaking,one by one.

VOA: special.2009.03.26

One of them is the political situation. Afghanistan held elections in August but the results are contested amidst allegations of fraud.

VOA: standard.2009.10.12

One group of militants, Hisbul Islam,is said to have held both hostages briefly before handing Obriere's colleague to al-Shabab.

VOA: standard.2009.08.26

The 79-year-old Specter was one of the most senior Republicans in the Senate and held influential positions on Judiciary and Appropriations committees.

VOA: standard.2009.04.28

"One blogger," he notes, "has been held without charges for over a year."

VOA: standard.2009.10.19

American rockers the Kings of Leon have been one of the star attractions at simultaneous 'Sound Relief' concerts held in Australia's two largest cities, Sydney and Melbourne.

VOA: standard.2009.03.14

Angola's foreign minister said a presidential vote, the one scheduled for later this year, will likely be delayed until 2010 so it can be held under a new constitution.

VOA: standard.2009.08.10

President Mugabe emerged from the more than one hour meeting and told journalists the meeting was held in a friendly atmosphere but the sanctions issue had not been resolved.

VOA: standard.2009.09.12