-
The way was now open for the armies of the North to march into the heart of the Confederacy.
VOA: special.2009.11.26
-
This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.
这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。
-
do the procedure on them and grow you a new heart for a transplant.
将其进行培养成能够适合你自己的移植心脏。
-
Jeff Bridges is nominated for best actor for his role as an aging, alcoholic country music singer in "Crazy Heart."
VOA: special.2010.03.01
-
It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.
这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。
-
The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.
VOA: special.2010.06.08
-
Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.
各位，这是一位在国内外都赫赫有名的人，他为人们创造了能与自己的内心，自己的精神，自己的灵魂相遇，并对话的机会和方法。
-
Doctor Thompson said sixteen of the mummies had enough heart or blood vessel tissues remaining for the doctors to examine.
VOA: special.2009.12.15
-
It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.
第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间
-
For example, your body reacts to stressful situations by raising your blood pressure and making your heart work harder.
VOA: special.2009.03.24
-
Or suffer a heart attack and be on the operating table for some number of hours and then, thanks to cardiac surgery or what have you,be resuscitated.
或是心脏病发，在手术室里经历数小时，最终被心脏外科医生救回来。
-
His heart doctor,Alan Schwartz, said the former president had been feeling pressure in his chest for several days.
VOA: special.2010.02.17
-
That you put together diseases of the heart, cancer, stroke, and then chronic respiratory diseases, those first top four are accounting for a huge number of deaths.
心脏病,癌症,中风,和慢性呼吸道疾病,这四大疾病加起来造成了大量死亡
-
A separate study found no support for a theory that a biomarker called C-reactive protein causes heart disease.
VOA: special.2009.07.15
-
This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.
这是苏格拉底面临的难题，如何引导,这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。
-
After one year, the risk of heart disease for a non-smoker is half that of a smoker.
VOA: special.2010.03.09
-
The medulla, for instance, is responsible for heart rate and respiration.
比如,延脑负责心率与呼吸
-
Your friend "has her heart in the right place" if she says she is sorry, and shows great concern for how you feel.
VOA: special.2010.07.18
-
As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.
神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。
-
My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.
VOA: special.2010.03.27
-
For example, if you need to get a heart transplant,
例如，假设你需要心脏移植手术，
-
This might put some women at greater risk for heart disease or the bone-thinning disease osteoporosis.
VOA: special.2010.10.12
-
Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."
只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“
-
People believed for a long time that the heart was the center of a person's emotions.
VOA: special.2010.07.18
-
Problems like the artificial heart are still unsolved, there's still room for innovation, still room to learn from what hasn't worked before, to learn from science, and to design something better.
人工心脏技术中存在的问题还没有解决,还有创新发展的空间,仍有从未涉足的领域来研究,通过对科学原理的学以致用,去设计出更好的产品
-
Other risk factors for a silent stroke are high blood pressure, heart disease,diabetes and tobacco use.
VOA: special.2009.08.12
-
The heart, for example, has a muscular tissue.
比如心脏包含肌肉组织
-
In the year and a half before the ban, hospitals had 399 admissions for heart attacks.
VOA: special.2009.01.07
-
So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.
所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动
-
This particular one down here, this portion here is a heart/lung machine and this is a machine that can take over the function of a patient's heart and lungs during the period when they're undergoing open heart surgery, for example.
下面这是一个特别的设备,这一块是,心肺机,这台机器能够,在病人接受心脏手术的时候,替代病人的,心脏和肺的功能
应用推荐