-
Well,I hope you are all ears or very interested in hearing more expressions.
VOA: special.2009.09.13
-
And I'm going to ask you to think of all of the images here, the figurations of listening and hearing in the mask.
我叫你们想象下这场景，《面具》里听觉和视觉的轮廓。
-
If you have any feedback on this video as a way of communicating to you, from me to you, I'd very much appreciate hearing from you.
视频是,单向交流的形式，如果有反馈，请给我回复。
-
At least that is what you would think from hearing them talk.
VOA: special.2009.10.25
-
If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.
如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍
-
And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."
VOA: special.2009.09.14
-
Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.
关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。
-
"You start hearing that bad kid telling the next kid, 'That's not the right way,'" The boxing gym unites young people from across Washington.
VOA: standard.2010.04.29
-
Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.
这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。
-
This is Senator Russ Feingold of Wisconsin speaking to Eric Holder during last week's Senate Judiciary Committee hearing: " General, I want to commend you for your decision to try Khalid Sheikh Mohammed and other 9/11 plotters in federal court,".
VOA: standard.2009.11.25
-
But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.
但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多
-
"As you're hearing my words as I'm speaking, your brain is processing those words, and we think analogous to what's going on in the bird, there's genes in particular areas of your brain, that are being expressed very rapidly or decreased very rapidly to allow you to process that information."
VOA: standard.2010.04.05
-
You need to make your case succinctly and effectively, but you always get a hearing including me.
你需要把你的意见,表达得简洁有效，总统总会听取别人的意见，包括我。
-
But your way of talking I have absolutely no trouble hearing whatsoever, so you can all project and articulate the way that Evan did.
但我能完全听清你所说的,所以你们可以都,按照伊万的说话方式来。
-
overtime you constantly and gradually lose your hearing and it cannot come back.
逐渐丧失了的听力,你很难有复聪的机会。
-
So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.
所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。
-
Now that--If the only language you've ever heard is English, that's going to seem like a really weird example of a problem because you're listening to me speak and in between each of my words you're hearing a pause.
如果你只接触过英语,那么刚才的问题就看上去非常奇怪了,因为你在听我讲话,而你会在我所说的单词之间听到一个停顿
-
We tolerate a lot of variability in the concept sheets because this is your opportunity to be creative and to think about whatever you're reading or hearing the lecture that week, so there's no specific format to follow.
我们希望看到各式各样的观点报告,因为这样你们才有机会展示创造性,并对当周的课堂上所听到的,或者读到的内容进行相关思考,所以这里不用遵守特殊的格式要求
-
You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.
你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用
-
Every time they're changing You know everytime I say change, and eventually you will be hearing there's the same change, too.
他们变化的时候,你知道当我说,变,的时候,你听到的音乐也随之改变了
-
So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.
因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况
-
People who came by land you would be hearing rumblings about down the road from villages that were spread out, but if somebody comes in from the sea on a ship, you may find them there in the morning and you don't know what's what.
陆上来客总伴随着车马隆隆声,沿着途经的村庄一路传来,但是如果有人乘船从海上到来,当他早上来到时你会发现,你对他一无所知
-
So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.
因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它
-
The key thing is not just to feed back to us what you've read or what you've heard in the lecture, but we want some interpretation of it or some analysis of it, or your reaction to what you're hearing in the class linked with something that might be going on in the world.
关键是不要仅仅以你们从课堂上读到,或者听到的东西作为对我们的反馈,我们想得到的是你们对它的诠释或者分析,或者是你们把课堂上听到的与生活中,可能发生的事情联系起来的反应
-
We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.
我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的
-
Just they're really think they're there and I think that hearing the noises, singing the sites, going on the bus ride, I have to tell you the girl saw the fish Maggie when the girl was "I love fish sticks". As on my, their cutting fish is not such a big thing.
他们很投入,不论是听见噪音，还是唱歌，去乘公交车，有一个女孩,看到Fish，Maggie时跟我说,“我爱冻鱼条“，对我来说，没有鱼吃没什么大不了。
-
I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?
很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗
-
That wasn't the question here but great you're hearing that and I'm delighted.
这不是主要问题,不过很好,你听出来了,我很高兴
-
It doesn't matter whether you're hearing language or whether you're hearing music.
不论你听到的是语言,还是音乐
-
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing .
小部分人是,在本课程中我们会知道,你们是否可以根据其他的信息,辨认出这是三拍子或者二拍子,所以也不要担心,哪怕你这样做了
应用推荐