But he will be remembered as much for his shot-blocking in the NBA as for his charity work in Sudan.

VOA: special.2010.07.05

Milton's not making just any idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿不是仅仅在做一个无用的提议,他将写首后人无法忘却的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you're pretty sure he will love the party.

你很确定他一定会喜欢这个派对的。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He will be inaugurated as the 44th president of the United States, and the first black president, on January 20th.

VOA: special.2009.01.12

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says that at the early service on Christmas Eve, he will begin with a question for the children.

VOA: special.2009.12.21

So we know that, so he will be there to comfort you and give you whatever help you need.

我们理解大家,所以他会在那里安慰你,给你提供任何需要的帮助

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says that in Prague he will lay out a plan to seek the goal of a world without nuclear weapons.

VOA: special.2009.04.04

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If Drogba hopes to gain fame at the World Cup, he will have to fight injury before he faces a single defender.

VOA: special.2010.06.09

We create our reality. Goethe, "Treat a man as he is and he will remain as he is.

我们创造我们的现实，歌德说过，“人是怎样便怎样待他，他便还是那样的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He will place his hand on the same Bible that Lincoln used at his first inauguration in 1861.

VOA: special.2009.01.19

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Presumably,he will be taking the oath of office shortly, and become the thirty-sixth president of the United States."

VOA: special.2009.08.16

He will lose the battle and with the shame will be hurt also.

理所当然,它会失败,同时也会输掉颜面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If someone is hard-nosed, chances are he will never pay through the nose, or pay too much money,for an object or service.

VOA: special.2011.06.19

If the invader chooses the hard pass he will lose one battalion of his army simply in getting over the mountains, simply in going through the hard pass.

如果侵略者选择崎岖的路,仅在穿越阿尔卑斯山的途中,他就要损失一个营的兵力,这就是选崎岖之路的代价

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says he will work with world leaders to reach a legally binding treaty in the coming months.

VOA: special.2009.12.26

Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.

睿都巴若那对那勒说,他了解赌博术,并且会传授给那勒,但只能是口耳相传,因为这是一个秘密

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For he will have been elected on such ground that he cannot possibly save the Union afterwards."

VOA: special.2009.12.10

So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.

神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Prime Minister David Cameron says he will seek advice from American cities that have fought gang violence.

VOA: special.2011.08.13

Yes, but predicting what he does versus what Clinton will do or Bush is a bit too much noise Nobody would have predicted George Bush So Bill Clinton was right, voting for Barack Obama would be a roll of the dice?

我倒是想，但是要预测他的政策,比起预测克林顿，或者布什，太不靠谱了,当时谁又会想到乔治·布什是这样的总统呢,这么说，看来比尔·克林顿没说错，他说，给奥巴马投票等于在赌运气，是吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But the president says he will not let health reform be paid for in his words -- "on the backs of middle-class families."

VOA: special.2009.07.25

He will have his section on Tuesday night in Dunham Lab, in Room 220.

他主持的课程讨论,每周二举行,地点是邓纳姆实验室220室

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Next,he will attend the University of Georgia to continue writing and graduate with a degree in English.

VOA: special.2010.04.05

He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.

他将不得不永远与这种：,来自古典文学的诱惑战斗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If someone is hard-nosed, chances are he will never pay through the nose, or pay too much money, for an object or service.

VOA: special.2009.09.13

Here a householder looks for laborers that he will pay a penny a day.

一个房主想找一些工人，他会给他们一天一便士。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What Columbus had done for geography, Machiavelli claims he will do for politics.

马奇亚维利声称哥伦布的地理大发现，就像他的，“政治“大发现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选