-
He asked Congress to give him everything he needed to win the war and bring peace to the area.
VOA: special.2009.02.26
-
Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the Divine that ends the New Testament.
弥尔顿的暗示是从,圣约翰的布道中启发的,他是那位完结了《新约》的神学家。
-
And he keeps talking about how he just wants to sleep forever, that he doesn't want to go to work,
他不停地抱怨自己老是想睡觉，根本不想去上班。
-
he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.
VOA: special.2010.06.06
-
his skin was very fair and he to an unusual degree wore his hair quite long.
他的皮肤非常白皙,他还不同寻常地留着很长的头发。
-
Later,after he had returned to England, he would be shocked to find that these very different birds were all finches.
VOA: special.2009.02.25
-
And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."
她镇定地用让孩子能听见的声音说，好啊，如果他想跳，那就跳吧“
-
But he refused to do so. He said they were not in condition to fight, and he would not send them.
VOA: special.2009.09.24
-
Somebody in one of the old Greek cities has to decide that he wants to go out and establish a colony.
在其中一个古希腊的城市中,突然有个人决定要建立一个殖民地
-
He needs a few more courses to receive his associate's degree, and he wants to earn a master's degree in psychology.
VOA: special.2011.07.07
-
Does he want to say that he's just an author function, that his textual field is a kind of set of structural operations within which one can discover an author?
他是不是想说他只是个功能性的作者，而他所写的文章只是一套,用于发现作者的结构上的应用程序？
-
When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.
VOA: special.2009.01.29
-
But there is a second kind of development, and this gets to that second childhood he invokes that happens to him when he goes to Chicago.
但事情有变，在理查的第二个童年,在去芝加哥的路上，他渴望得到童年。
-
He had dinner. Then he went to his room to complete the speech he would give the next day.
VOA: special.2009.11.12
-
Milton Friedman makes this argument- All right, so Bill Gates can give to charity if he wants to.
弥尔顿·弗里德曼提出-,你是说，如果盖茨愿意，可以给慈善机构捐款。
-
When he returned to West Virginia, he earned his Bachelor of Arts degree in journalism from Marshall College in nineteen forty-nine.
VOA: special.2010.10.17
-
He went to the Leiden Medical School, because he wanted to see how you dissected bodies.
他去了莱顿医学院,他想看看如何解剖人体
-
He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.
VOA: special.2009.12.11
-
Suddenly the vision begins to transform and he begins to hear the voice of Paul, "Thrice was I beaten, twice was I imprisoned, in shipwrecks often, in peril often."
突然之间，视觉的幻想开始改变,他听到了保罗的声音，“我被人打过三回，囚禁两次，经常受苦受难“
-
Outside,crowds lined the street to cheer Wilson as he returned to the White House from the Capitol Building.
VOA: special.2010.10.14
-
It's possible that he genuinely didn't know what to do, that he wasn't smart enough to understand that he needed to point to the other one.
有可能他是真的不知道该做些什么,他还不够聪明,无法理解他需要指向另一个物体
-
To do this,he had to urge Congress to kill a law which forced the government to buy silver.
VOA: special.2010.06.24
-
suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.
假设他搭了一座尖塔，搭的非常漂亮，他说，“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。
-
As he got closer to Washington, he was warned that a mob was planning to attack the train.
VOA: special.2009.07.30
-
And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870, without any allies, against Prussia and its South German allies, and he thinks he's going to win.
因此,战争在一八七零年夏天爆发,法军孤立无援,单独对抗普鲁士及其南德诸邦盟友,他自认为必胜无疑
-
He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.
VOA: special.2009.03.19
-
And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.
亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。
-
He wanted to see the places where he had lived and the workers' camps where he had sung.
VOA: special.2010.06.20
-
He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.
在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去
-
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
应用推荐