He says,like most farmers here, he saw his livelihood improve under Mr.Thaksin's policies aimed at Thailand's poor.

VOA: standard.2010.05.14

The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.

死者在这里提出了他们对枪声的反对,那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can barely find a job here, he says,No one will hire you because you are Palestinian.

VOA: standard.2010.06.29

Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.

他在论文中说，当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says he came here as an innocent person and believes his innocence will be proven.

VOA: standard.2009.09.25

He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."

他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For now,Delgado, the Mexican patient, says he is grateful for the help he is receiving here.

VOA: standard.2010.03.15

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says relations with most of people here are still good, and he has decided not to use bodyguards, despite tensions following the Bangkok violence.

VOA: standard.2010.05.25

And here he says that men and women, being submitted to the same regime, will mean, among other things, that they will compete with one another in co-educational gymnasia.

当然在此，他表示男女若真放到相同的管理方式中，那将在很多方面会出现问题，例如，他们将在,共同的体育课中竞赛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says Mr.Thaksin was the first prime minister to listen to the poor here.

VOA: standard.2010.05.14

All right, so Voytek says, and here, he disagrees with Julie.

很好，所以佛伊泰克，不同意朱莉的看法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says the people here are poor. The middlemen would be free to continue selling to them if it was at a price they could afford.

VOA: standard.2010.08.04

That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.

这在以色列人的历史编纂中是很常见的，而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记,时一直提到Weinfeld的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"If every businessman invested here and opened a factory, people would have work," he says, "and everyone knows if people had jobs, there wouldn't be fighting.

VOA: standard.2010.07.06

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he says Mr.Zuma is also here to raise the profile of the World Cup football (soccer) championship, which kicks off this June in South Africa.

VOA: standard.2010.03.03

And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.

他左边栏是空的，还有问号，他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says Canadian forces led the vanguard here nearly five years ago.

VOA: standard.2010.05.26

Socrates does not care about the same thing his fellow citizens care about. His opening words to the jury seem to convey this "I " he says "am simply foreign " to the manner of speech here."

苏格拉底不关心他的同胞,公民所关心的事，他对陪审团的公开表述,似乎传达了这点,他说：“我对这里的演说习惯,完全陌生“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

During a break, he says he feels at ease here.

VOA: standard.2010.03.15

The U.S.says he defected to America. And,in still another new twist, Amiri has turned up here - at the Iranian interests section of the Pakistani Embassy in Washington, where he is reportedly requesting repatriation.

VOA: standard.2010.07.13