Since he's in the Senate and we don't know what's going to happen with the health care bill, he may not even be home.

VOA: special.2009.12.28

He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.

试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,

当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"What protects the lady is when the FBI does their background check, and if this guy's got a criminal record he's not going to be allowed to bring a lady here."

VOA: special.2011.02.14

And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.

他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He too reflected on years of U.S.-Saudi strategic ties going back to the World War II era.

VOA: standard.2009.06.03

He needs to know about the structures of the molecules, because if the structure is wrong it's not going to work.

他想要让它们成键，他需要知道分子结构，因为如果结构不对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It's a lost, because like the president is saying he is going to do something and he never do it, we are waiting for that."

VOA: standard.2010.03.21

And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"People think he's going to do the thing in a snap,he cannot do that."

VOA: standard.2010.03.18

Instead he develops a highly intricate theory of how he's going to use slavery to save black people.

但他发明了一套非常复杂的理论,是关于如果通过奴隶制解放黑奴的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's going to take months." But,he insists, the village of Leone will recover.

VOA: standard.2009.10.04

Let's count. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 he's going to get 10 votes, including himself there are 10 votes here.

我们数一下1233456789,他将获得10票,包括他自己的票数在内有10票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says he was not impressed with Palin's best-selling autobiography entitled Going Rogue.

VOA: standard.2010.02.09

This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.

那个司机昨天是这么跟我说的,他说他得花五亿英镑,才能买到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's not going tosome special school to learn how to retread tires.

VOA: standard.other

He just said whenever there's an acceleration, it's going to be due to some forces and it's your job to find what the forces are.

他只说过只要有加速度,就说明有力的作用,你们的任务是要找出这些力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"And he's going to have to be worn down in that process."

VOA: standard.2009.03.12

So, the idea is the child determines that he's going to kill his father.

男孩决心要去杀掉父亲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If he's not able to answer convincingly and clearly the evidence which is mounting in these cases, how's he going to be able to discipline and change anything."

VOA: standard.2010.04.01

But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.

更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mrs. Gump, he's going to have togo to a special school.

VOA: standard.other

I just think that that's the whole moral issue is that there was no consulting of the cabin boy and that's what makes it the most horrible is that he had no idea what was even going on.

我只是觉得，最大的道德问题,就是根本没人征得过派克的意见,最可怕的是,他当时是完全被蒙在鼓里的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And,he says U.S.policy is going to reflect that reality.

VOA: standard.2009.06.15

However, there's one other variable that you want to be aware of and that is, he knows he ought to be going straight ahead like that, but he also knows that his right flank is open.

然而,还有其他变数是必须考虑到的,那就是,士兵知道他是向前直行的,但是,他同样知道他的右路是洞开的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Peter is in good health despite many months of captivity, he's undergoing full medical checks and he is going to be reunited with his family as soon as possible back in the U.K.,".

VOA: standard.2009.12.30

First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.

首先，我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业，非常严格，非常诚恳，不像那类人，因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你，也是从正面进攻。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

President Obama's efforts and his emphasis on education particularly technical education science and math, to want to have every kid in college by 2020, is to be applauded and that's a goal that we at NASA are really going to make sure that he can accomplish."

VOA: standard.2010.05.10

He's making his own decision as you said and no woman is going to tell him to eat quiche or tofu and that you may have missed it but in the song there we'll show this later in class again but in the song they say that 'I won't eat quiche anymore' and 'goodbye to tofu' and things like that.

正如你所说,他是在做出自己的决定,没有女人会要求他们吃什锦蛋饼或是豆腐,你们可能没注意到但是背景音乐中有提及,等下我会再放一次,但背景乐中有'我再也不吃什锦蛋饼了',永别豆腐,之类的歌词

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.

就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选