His mind had lost its sharpness. This did not worry Buchanan, because he had planned to be his own foreign minister.

VOA: special.2009.05.14

Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.

等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

(talking) But after doing his own research, he learned that building with straw bales makes a lot of sense.

VOA: special.2009.10.05

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If his plan failed, he could offer them in exchange for his own freedom and that of his men.

VOA: special.2009.06.25

He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.

他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said the amendment should recognize the right to own slaves as property in states where slavery was permitted.

VOA: special.2009.07.16

He memorizes his songs and then expresses the music accurately for his own point of view through his own meaningfulness.

他记下他的歌,然后带着自己独特的意义,从自己的观点出发,准确地唱出音乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He made his own breakfast for the first time in many years, he was still angry with his father.

VOA: special.2009.03.07

We have in Plato's own words here, the way he viewed politics and his reasons for his political philosophy.

我看到了柏拉图自述，他对政治的观点,以及他对自己政治哲学的理解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Andrew worked hard. He opened his own tailoring business in the eastern part of the state of Tennessee.

VOA: special.2010.01.21

So while he fashions this clay figure, This carcass actually--and then breathes life, his own life into it.

他便创造了一个黏土人物，这便是身体，然后他吹进了生命之气。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He would like other centers in the United States and Europe to form their own pacemaker reutilization programs.

VOA: special.2010.06.29

But Southerners, he said, "They are fiery, voluptuous, indolent, unsteady, independent, zealous of their own liberties" he changed jealous to zealous there.

至于南方人,他说,"他们暴躁,贪图享乐,懒惰,浮躁,独立,热衷于使用他们的自由,这里他把珍惜改成了热衷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Does he follow his own advice?" "You would have to get the second opinion from my wife.

VOA: special.2010.02.08

He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.

他是个非常卓越的倡导者,他提倡人们应该追求自己的利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in nineteen eighty-eight, he was charged for firing a gun that he did not legally own.

VOA: special.2009.11.01

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he recently put together his own group, the Dan Tyminski Band, and recorded his own album,"Wheels."

VOA: special.2009.09.25

We don't have anything written in Shakespeare's Own handwriting as we don't know what he wrote.

我们没有任何莎士比亚,手写的东西，不知道他写了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He had his own kind of songs that told of his problems, his hopes,and his feelings.

VOA: special.2010.03.18

Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.

他甚至在自己的账本里,精心记录了他使用的经费

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He set new records when he flew his own airplane around the world in nineteen thirty-three.

VOA: special.2009.03.18

He couldn't legally own the money; his master legally owned everything the slave owned.

但法律上那些钱不属于他;,主人拥有他的一切。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

By the time Hank was fourteen, he had already put together his own group of musicians.

VOA: special.2009.11.22

It was clear,he was another Achilles in his own eyes, and it was for him to achieve the great deeds that I have been mentioning.

很清楚的是,他自认为是第二个阿喀琉斯,他的使命就是去获得,我一直在说的这些伟大成就

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he told students that problems in their own lives should not stop them from learning.

VOA: special.2009.09.10

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选