He says he must have had ten lives to have survived the war.

VOA: standard.2009.11.04

He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.

据推测，作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He must have died twenty years ago by now.

他已经死了有20年了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said women must have the right to vote in elections, and be permitted to hold political office.

VOA: special.2009.05.24

And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.

霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said the states must have the right to approve or reject bank offices.

VOA: special.2009.01.29

I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.

我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says particular care must be given to the thousands of children who were left behind, many of whom have become traumatized by the events.

VOA: standard.2009.09.25

He writes, "Spock must have been driven by some motives or goals.

他写到，斯帕克一定,被某种动力或目标激励。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says more than 400 schools have been damaged or destroyed and must be rebuilt.

VOA: standard.2009.09.25

Well, that's right and of course we don't have any good reason to follow Plato when he says it must be the case that the soul exsited prior to birth.

这是正确的,而且我们没什么好的理由,跟随柏拉图的观点,即，灵魂存在于出生之前。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama is said to have stated that, while the past must be understood, he is not there to argue history - and that it is time to "move on" to confront today's challenges.

VOA: standard.2009.04.18

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's earned the right to treat himself to this absolutely lovely -what must have been an extraordinary amount of fun to write -lovely catalog of flowers.

他已经得到了游荡的可爱之处,写这些一定会特别有趣,可爱的花丛中的权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The political scientist he says must have a grasp of the best regime given the most favorable circumstances.

首先，政治科学家,必需要抓牢最佳政体,营造出最合意的情势；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I imagine he did it at this very blackboard because, as I said, he had his office in this building and he didn't die until 1940s, so he must have been-- this building was--this room goes back to the '30s.

我猜他就是在这块黑板上解释这个理论的,当时他的办公室就在这栋楼里,他是在40年代离世的,所以他应该曾经...,而这间教室是在30年代建成的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.

你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想，但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also mentioned a poemby Rudyard Kipling called If. I didn't recognize what he was referring to immediately but I looked it up and it's a famous poem that you must have seen written in 1910 an inspirational poem.

他同时也提到了拉迪亚德？吉卜林的一首诗歌,名字叫做《如果》，我当时并没有迅速反应出,他到底指的是哪首诗，但是之后我查了一下发现,它是一首你肯定见过的著名的诗歌,写于1910年，一首启发性的诗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选