Rashid Nurgaliev, Russia's interior minister, (Speech) He says that the Kremlin has taken all measures to ensure that order is maintained and the accident is being investigated fully.
VOA: standard.2009.11.27
He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.
可能到话,他更喜欢走海路,因为那样更快,不过至少他能走,罗马人修建保养的路了。
It's simply a distinction that can't be maintained, which is why he calls it an "event."
这个差别不容忽视,这就是为什么德里达称语言为事件“
应用推荐