One example he uses in his two thousand eight book is Huddie Ledbetter, the singer and guitarist known as Lead Belly.
VOA: special.2010.01.25
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称,他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的,他完全不是这样认为的。
He feels that a variety of sorts of clinical evidence at his disposal warrant the distinction, but it is not an easy one.
他觉得很多,临床证据都可以证明二者不同,但是这并不简单。
When the teacher asked about his research, he said: "One of the most beautiful tourist places in Iran is Shanghai."
VOA: special.2009.04.23
So, there are multiple ways, at multiple levels, that Nabokov is defending his work in this afterword. For one thing, he insults the publishers.
因此,在这篇后记中,纳博科夫在多种不同层面上,为他的作品辩护,一方面,他侮辱他的出版商。
As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."
VOA: special.2010.05.31
He is one of the finest examples of scholarship and personal reflection, personal religion.
他是学者的典范,也是自我反省,个人宗教的典范。
One of the lasting effects of Norman Borlaug is the World Food Prize, which he established in nineteen eighty-six.
VOA: special.2009.11.10
One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.
但你不能说他在文化方面不敏感,他可以说是还在世的最敏感的人之一。
On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.
VOA: special.2010.04.16
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道,史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生,同时也是这个时代的一个传奇
He is the first person to be tried on piracy charges in the United States in more than one hundred years.
VOA: special.2009.05.27
Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.
柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点
He says each new version of one bill is weaker and less effective than the one before it.
VOA: special.2010.04.21
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中,从未有人如他这般,也许最后,这种盲目的顺从也被否定了。
And the most famous of these is the one that scientists call Lonesome George because he is the last of his kind.
VOA: special.2009.12.16
Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.
这首诗作于1629年12月,这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。
Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his friend was going to say.
VOA: special.2010.06.20
And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.
它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍,并描写,我需要给你们一点背景介绍。
If he misses the shot and one his teammates is able to regain control of the ball, it is called an "offensive rebound."
VOA: special.2011.03.25
The Letter to the Hebrews,one letter of John, he rejects the Shepherd of Hermas,which is a book that we include in a groupings of writing we call the Apostolic Fathers.
希伯来书,它是约翰的一封书信,他摈弃了黑马牧人书,我们把它列入了使徒教父文集里。
"But there is a problem. He is one of the men who have been coming to see me in answer to your advertisement.
VOA: special.2010.04.24
But there is one thing, Descartes concluded, that he cannot doubt, and the answer is he cannot doubt that he is himself thinking.
但笛卡尔认为,有一点是他无法置疑的,那就是,他无法怀疑自我思考的存在
This is especially unusual since he was considered one of the most important architects in the world.
VOA: special.2009.12.13
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。
He says the new cell is one of the most important scientific gains ever made.
VOA: special.2010.07.20
Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.
商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。
He is considered one of the most important American building designers of the twentieth century.
VOA: special.2009.12.13
He's living, at this point, at Woburn Place, Yeats is, in London, where one of the bombs went off in London two summers ago, right outside Yeats's house.
他当时住在沃本住所,去年夏天在伦敦两起炸弹爆炸,有一起正好发生在,叶芝伦敦住宅前。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受,让民众买得起房就是他的做法之一。
应用推荐