-
The murderer shows them around the house and is proud of the way he has hidden all the evidence.
VOA: special.2009.02.02
-
Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.
这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。
-
Well, so I mean, he is... when he invented all the theory about the space time and all this,
嗯，他呢……他发明所有这些空间时间理论的时候，
-
As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."
VOA: special.2010.05.31
-
It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。
-
Roosevelt disagreed. "My business," he said, "is to see fair play among all men -- capitalists or wage-workers.
VOA: special.2010.08.12
-
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。
-
I am tired and all is well. He lowered his head to his chest and listened to the snow as his son rode away.
VOA: special.2010.02.27
-
All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.
所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。
-
He is leaving for college. Cowboy Woody, Buzz Lightyear, Mr.and Mrs.Potato Head and all his other toys end up at a day care center.
VOA: special.2010.06.14
-
That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.
彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记
-
He steals all the Christmas gifts and food in the village while everyone is sleeping.
VOA: special.2010.05.02
-
There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.
而且这世上不可能有不公正的法律，因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。
-
He is a geneticist who led the effort to map all the human genetic material,DNA.
VOA: special.2009.12.01
-
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者，你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
-
Mother's milk is all Tiggy has eaten since he was born six weeks ago.
VOA: special.2010.08.04
-
After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.
说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。
-
All in time,he says. Mister Gallant notes that the Nuyorican is very lucky as a non-profit organization to own its own building, especially in a recession.
VOA: special.2009.04.27
-
Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?
洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢，尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利？
-
"But," he went on, "there is no reason in the world why Negroes should not have all the natural rights listed in the Declaration of Independence.
VOA: special.2009.06.11
-
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.
倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。
-
"If there is," he said, "then all our hard work is lost.
VOA: special.2009.07.23
-
He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.
他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样
-
He is too smart to lose all or most of his money.
VOA: special.2010.05.02
-
And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.
就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识，他想要精通,整个西方文学和历史经典。
-
He is such a nice person. All his friends like him.
VOA: special.2009.07.19
-
He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?
他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？
-
That is, he did not know them at all.
VOA: special.2010.02.07
-
And what he found here, which is what you can see and we can all see pretty clearly, is the slope of all of these lines is the same regardless of what the type of metal is.
他在这发现，你们也,可以很清楚的看到，不同金属直线的,斜率是相同的。
-
The answer is that he can, and actually does, hold property in his fellow, all over the world, in a variety of forms, and has always done so."
但是事实上他可以,他完全有权利,把他的奴隶当作财产,甚至在全世界范围,不管以何种形式,他一直是那么做的
应用推荐