-
When she arrived in Moscow, a Soviet official gave her a special travel permit, because he liked her industrial photographs.
VOA: special.2009.05.10
-
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。
-
You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,
当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，
-
She died at the age of four. Bucky Fuller blamed himself, although he had done everything he could to save her.
VOA: special.2010.05.30
-
The time they went with his family to Ocean City; the erotic fantasies he used to have about her.
他俩跟他一家子去欧欣城的往事;,他当时对她所怀着的想入非非的欲念。
-
He is never unfriendly to her. He always treats her like she is an important part of the organization.
VOA: special.2010.01.24
-
Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.
这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。
-
But he did not want her to say. He took the thingsOlive carried and asked her to sit down.
VOA: special.2010.01.09
-
He saw her from the bottom of the stairs Before she saw him.
他在楼下看着她,在她看到他之前。
-
When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.
VOA: special.2009.06.27
-
He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.
他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。
-
He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.
VOA: special.2009.12.11
-
Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."
我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“
-
He told her his ideas about how species evolve over time -- what he called the transmutation of species.
VOA: special.2009.02.25
-
And he finally does ascertain that Apollo is angry with the Greeks because Agamemnon took a maiden from her father, and that father was a priest of Apollo.
占卜的结果是,阿波罗对希腊人发怒了,因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆,而他父亲是阿波罗的大祭司
-
Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.
VOA: special.2009.09.06
-
He's got her on a string, right?
小汉斯想把妈妈拴在绳子上，不是吗？
-
When he looked at her, he saw that she had been successful, as he knew she would succeed.
VOA: special.2009.04.18
-
Because she was he's old girlfriend. And he is very sad to have lost her.
因为准新娘是他的前女友。而失去她，对于他来说是一件痛苦的事。
-
But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.
VOA: special.2009.07.19
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
Lena Horne later said that she first became involved with Lennie Hayton because she thought he could be useful to her career.
VOA: special.2010.05.23
-
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
-
He wrote that Miz Mead made her observations from just a few talks with two friendly young women.
VOA: special.2010.01.17
-
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
-
He had only to look into her eyes to feel that, to sense her growing dislike of him.
VOA: special.2009.06.27
-
He separated from her because of dire necessity.
而他又在流亡中与妻子走散
-
He said the world knows of her because of a single act of bravery that struck a deadly blow to racial hatred.
VOA: special.2009.03.08
-
It seems plausible to think that whether or not a person can survive or continue to exist after the death of his or her body should depend on how he's built, what he's made of, what his or her parts are.
这似乎可以理解成,一个人的肉体死亡后,能否幸存或继续存在,是取决于他的构造,他的组成部分,他或她各部分的构件
-
So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.
这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。
应用推荐