When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Agamemnon gets furious with Achilles and he says, "No, I'm not giving back my girl.

阿伽门农听罢怒火中烧,他说,"我绝对不会把这姑娘送回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This also, by the way, gets him interested in Baroque and these kinds of Baroque masquerades that he had back in Moscow and then in St. Petersburg as well.

这也同时,使他对巴洛克艺术有兴趣,他在莫斯科有许多巴洛克风格的面具,后来在圣彼得堡也有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But it gets back to the question, are the reasons Socrates gives Crito for refusing to escape, the reasons he puts in the mouth of the laws of the city of Athens, ? are those Socrates' true reasons?

但这带回到那个问题，到底苏格拉底给克里托,拒绝越狱的理由，他以雅典城邦法律立场,所说的理由，是苏格拉底真正的理由吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选