-
He even spent some time traveling around America on freight trains.
VOA: special.2010.05.21
-
In fact, he even claims -- and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.
实际上，他更声明并且明确地在《论出版自由》中,他更在一些案例中声明他支持出版控制。
-
When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books
当他十几岁的时候，他为他们画漫画，也涉猎儿童图书，
-
He even showed her what kind of clothes to wear.
VOA: special.2010.07.04
-
And to some degree, he even seems to speak, he seems even more characteristically modern than Machiavelli.
在某种程度上，他说的，甚至比马基雅维利,更具有典型的现代性。
-
He even swallowed pills that contained skin from pellagra patients.
VOA: special.2009.01.27
-
He even identified himself, because he started claiming divine status for himself.
他甚至标榜自己，自称为神。
-
He even cooperated in more re-shaping of the book.
VOA: special.2010.01.03
-
He even said, "I believe I have had friends and family but maybe I am being tricked.
他甚至说,"我相信我拥有朋友与家人,但或许我只是他们的一颗棋子罢了
-
He even tried to earn money as a peddler.
VOA: special.2010.08.01
-
He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.
他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。
-
He even thought that competition helped drive change.
VOA: special.2009.12.01
-
Moreover, if you say, this stockbroker he was lying to me, he told me that this was a good investment and he even lied and said something to get me roped in, they won't pay you back.
再者,如果你说,股票经纪人欺骗我,他说买这个股票是个好投资,他对我说谎,把我骗迷糊了,他们不会还钱给你
-
He even remembered to telephone his mother.
VOA: special.2010.06.30
-
He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.
他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。
-
He says he even made a deal with U.S.diplomat Richard Holbrooke after the war which granted him immunity from prosecution if he left public life.
VOA: standard.2009.10.26
-
Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.
他用很强硬甚至可怕的字眼描述,你可以怎样对待违反自然法的人。
-
"In 7th century Arabia, he even did some things that were relatively progressive for 7th century women in Arabia, but certainly not for 21st century women in Britain or anywhere else.
VOA: standard.2010.07.19
-
So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.
虽然怀特,与前卫现代主义的传承，有千丝万缕的关联，但他仍具有现实主义。
-
Not only Palestinians. he even talked to Hamas.
VOA: standard.2009.10.09
-
That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.
意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。
-
He says the suicide molecule halted and even reduced rheumatoid arthritis in seventy-five percent of the mice in the study.
VOA: special.2010.05.19
-
His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.
他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。
-
His ideas were so endless that he was not even troubled when he once lost some music he had been writing.
VOA: special.2009.02.08
-
He may have even attended a Quaker meeting, but we're not sure about that.
他甚至可能参加过贵格会议,但我们对此不能确定
-
Huck's heart leads him to do the right thing, even when everything he has been taught tells him it is wrong.
VOA: special.2010.03.21
-
So he wasn't even the best runner in the world, but among the best.
他不是世上最好的跑手，但也是佼佼者。
-
He said that even as he spoke, hundreds were dying of hunger in London and other British cities.
VOA: special.2010.05.13
-
I shouldn't even say script; that sounds like he's writing a nice cursive line.
我不应该称之为手迹,听起来像他们在写漂亮的弧线
-
Even though he swapped our personalities, it's still me he's torturing.
即使他把我们的人格互换，他折磨的还是我。
应用推荐