But he says the Liberal Democrats left policymaking to aging politicians out of touch with the needs of the people.

VOA: special.2009.09.05

But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.

同样有意思的是，他说自己更相信,口述传统而不是文献。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he says investment has risen from four percent of national budgets to probably five and a half percent today.

VOA: special.2009.11.17

He says it's a good idea for people to save for their retirement during their earning years but it's wrong.

他说，让人们在能挣钱的年头为退休而攒钱,社保的初衷是好的，但这样做不对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he says understanding these differences can help discover how some complex processes on our own planet really work.

VOA: special.2009.12.30

He says,But because I'm a generous mad scientist, before I torture you,what I'm going to do is give you amnesia.

但因为我是宽厚的疯狂科学家，在折磨你之前，我会先让你失忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They say this is a state-led effort," he says, but he thinks the goal is national control of education.

VOA: special.2011.06.16

But nobody says, "Arrest that man, he has broken his debt; he's not performing his debt to the community."

他们不会说,"逮捕他,他违背了他的义务,他没有对他的集体履行义务"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he says there must be a "clear timetable" for talks about protecting their security without threatening other people's security.

VOA: special.2009.05.23

Poets begin their careers with easy pastoral poems, but Virgil's speaker says that he is more ambitious now.

这些诗人在职业生涯初期创作一些简单的田园诗，但是维吉尔的叙述者称说，他现在更有抱负了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he says there is no reason to think that the ice levels will return to the levels of thirty years ago.

VOA: special.2009.10.27

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But he says their release could harm troops and damage American relationships in that part of the world.

VOA: special.2010.07.31

But the fact," he says in that next to last line, "is the sweetest dream" of labor, and it is earnest love that is doing this cutting.

但是事实“他在这篇的最后一行说，“是劳动者最甜美的梦“,而且在割草的时候反应的是这种最真挚的爱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

VOA: special.2009.06.11

But then of course he says, having said "man," he says "and so forth."

但是然后他当然，说完，“人类“,他说了“等“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he says being in a wheelchair is still often a problem in his neighborhood in the Bronx area of the city.

VOA: special.2010.07.28

He says, I plead guilty, but your physics is useless at this length scale.

他说，我没有错，而是你的物理在这个尺度上没有用武之地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he also says they dispute the common belief that Chinese education is centered on repetition and memorization.

VOA: special.2010.12.16

But, to anyone paying attention to the other things that Zooey says and the other things that he does in this novel, this is kind of odd, and it's hard to square.

但是，在小说里，在意着任何,左伊说的或做的其他事情的人，有点奇怪，非常难达成一致。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he says many parts of the world use too much nitrogen fertilizer, and that harms the environment.

VOA: special.2011.04.05

He says that and then he shows an even more detailed picture, but what I want to show you on this slide is just the simple part of it.

他虽这么说却居然,拿出了一张甚至更复杂的图片,但我只想告诉你们,这张幻灯片上很简单的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he says some countries including Botswana, Mauritius and Cape Verde have worked hard to improve their governance.

VOA: special.2009.11.28

There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.

他在第十二章中说，“由于除开人类以外，便没有任何宗教的迹象或其成果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he says he fears there could be protests if Zaytuna College is seen as teaching students not to accept other religions.

VOA: special.2010.08.05

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he also says his comments do not suggest a weakening of support for the security of those countries or other NATO members.

VOA: special.2009.03.07

In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.

无论如何，在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点，但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says there are some inconveniences in the state of nature but what are those inconveniences?

他说自然状态有一些不便之处,什么不便之处呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选