-
"Last year,he chastised me a little bit for taking so much risk and just never really thinking about what I was doing."
VOA: standard.2010.02.09
-
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
-
And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,
那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，
-
He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the sameopportunities as everyone else.
VOA: standard.other
-
No problem. And all of a sudden he bit you.
很正常，但突然间它咬了你。
-
He goes - like Charles Bronson - on a revenge spree and learns to calm a bit when he finds another family.
VOA: standard.2010.04.08
-
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合
-
He definitely reacts to it, it sort of calms him down a little bit."
VOA: standard.2010.05.05
-
Gadamer is a bit apologetic about it, and he goes into the appropriate etymologies.
伽达默尔对它略有歉意，并且他借助了一下语源学。
-
He says there's another issue. "And 27 percent name Iraq, which they are a little bit unhappy with now because of the instability and lack of government."
VOA: standard.2010.08.06
-
That had he known what was going on, it would be a bit more understandable.
如果他知道是怎么回事，至少会让人稍微可以理解一点。
-
"He deals with a lot. He becomes frustrated in this one a little bit because he gets this close all the time and then gets told 'no' over and over again.
VOA: standard.2010.07.07
-
Well, we should be shocked, and I think beyond that we have every right to feel a little bit betrayed, because Milton quite simply has -- and he's doing this deliberately -he has just violated an important law.
我们应该非常吃惊，除了这点以外,我们有着充分的权利感到有点被背叛的感觉，因为弥尔顿只是-并且他非常刻意,他只是违背了一项重要的原则。
-
"The major parts of health-care reform that the president sought to have enacted as a candidate are now very close to happening and he thinks the commonality between the two proposals overlaps quite a bit,"
VOA: standard.2009.12.27
-
But he brings, in effect, the sound of the downbeat in a beat early, gives it a little bit of pep there at that particular point.
但是他,事实上,把强拍的音提前了一拍,在这个位置添加了一丝刺激
-
"Jacob definitely matures quite a bit because he has been dealing with his new self now, he has come to know his new self and the situation he has been put in - romantic-wise and a lot of stuff."
VOA: standard.2010.07.07
-
He could be a bit more unbiased and tolerant of other perspectives."
他可以对其他观点更公正与容忍“
-
He was drawn in a bit to certain kinds of Southern charm.
在一定程度上他被南方的某些魅力所吸引
-
He raised taxes certain on the top brackets a little bit.
尽管克林顿对高收入人群适当增了点税。
-
The universities" he says there, where he talks again a little bit about the audience for the book, "the universities," he says, " are the fountains of civil and moral doctrine.
他在《利维坦》结尾部分，再次讨论了下这本书的受众问题,然后讨论道“,大学是公民权力,和道德学说的理论源泉。
-
Not in my bit, but he and the queen... You know, it was quite cold in the theatre
这不关我的事，但是他和女王……，剧院里相当冷，
-
you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,
你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，
-
But then,he started teaching some doctrines that struck other Christians in Rome as being a little bit off.
但是接下来他开始传教一些,让其他罗马基督教徒觉得荒诞的教义。
-
He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。
-
If he's gone above the monopoly price we need to be a little bit more careful.
如果它高于垄断价格了,我们需要小心点
-
So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.
你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润
-
I think he's perhaps a bit more sort of respected here as a chef than Jamie Oliver.
我想，作为厨师，他在这里比杰米•奥利弗更受尊重。
-
So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.
这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。
-
That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.
这在以色列人的历史编纂中是很常见的，而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记,时一直提到Weinfeld的作品。
-
He tells us, to get a little bit ahead of ourselves, that justice is helping your friends and harming your enemies.
他告诉我们稍微设想一些未发生的事，正义会帮助你的朋友,并击败你的敌人。
应用推荐