-
As he tells it,one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.
VOA: special.2009.12.21
-
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。
-
And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,
在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，
-
Smiley got him so the frog was catching flies, and he would catch one of those insects every time.
VOA: special.2009.08.29
-
And, even Cavendish, one of the things that he observed was that hydrogen could be combusted to produce water vapor.
甚至卡文迪许都观察到了,氢气燃烧,会产生水蒸气。
-
He says the huge skull and many horns of Kosmoceratops make it one of the most amazing animals ever found.
VOA: special.2010.10.05
-
He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.
他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。
-
One of the pirates pointed a gun at Captain Phillips and demanded that he order the crew to surrender.
VOA: special.2009.05.27
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
A person in one of Faulkner's stories says, "God created man, and he created the world for him to live in.
VOA: special.2010.01.10
-
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道,史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生,同时也是这个时代的一个传奇
-
One example he uses in his two thousand eight book is Huddie Ledbetter, the singer and guitarist known as Lead Belly.
VOA: special.2010.01.25
-
He turned this way and that, and, seeing no one about; he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
他左右观看，见没有人;,就把埃及人打死了，藏在沙土里。
-
For a time he was one of only three doctors,and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.
VOA: special.2009.02.23
-
But there is one thing, Descartes concluded, that he cannot doubt, and the answer is he cannot doubt that he is himself thinking.
但笛卡尔认为,有一点是他无法置疑的,那就是,他无法怀疑自我思考的存在
-
He has suggested one reason the show is so popular: men and women each find something they like in it.
VOA: special.2010.01.20
-
Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.
商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。
-
As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."
VOA: special.2010.05.31
-
And his structural device that he mingles with the romance, on the one hand, and the flurry of the elements of thriller on the other hand.
在一方面，他融合了结构要素和,浪漫，另一方面，带有,惊悚片激动的元素。
-
He said gardens like the one at the White House help people reconnect with food and eat more healthfully.
VOA: special.2009.03.31
-
Well if you're not defending the easy pass, he doesn't lose anyone, and if he attacks through the hard pass he's going to lose at least one battalion.
如果你没有在平坦之途设防他兵力不减,然而如果他从崎岖之途进军,那么他将至少损失一个营
-
He caught a frog one day, and took him home,and said he was going to educate the frog.
VOA: special.2009.08.29
-
He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.
他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同
-
Recently he has offered the system for one hundred nineteen dollars, plus shipping and handling charges, at goatfinder.com.
VOA: special.2010.07.20
-
And he is one of the great treats.
他是一个极好的话题。
-
The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.
VOA: special.2009.12.31
-
And what he does and what his work does is basically explain why people choose to back one political party versus the other; why they choose to live one kind of life versus the other.
他的工作和作品的贡献在于解释了,人们为什么会选择一个党派反对另一个;,为什么会选择一种生活方式摒弃另一种。
-
The researchers found that he and three members of his family had two disease-causing mutations in one gene.
VOA: special.2010.03.23
-
And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.
他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况
-
Yeah, he's one of the big actors I always look up to and with all everything.
对了，他是我一直敬仰的大腕儿之一，还有其它的一切。
应用推荐