-
She felt her heart tremble every time he shot an unsuspecting bird as it was singing in the trees.
VOA: special.2010.04.03
-
He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles.
他是一个未开化的野人，出现时身无寸缕,生活随性，和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑，穿过草原。
-
And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。
-
He was an important influence in the founding of the American Association of University Professors and the American Civil Liberties Union."
VOA: special.2010.01.07
-
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念,叫做，诗歌的高贵。
-
He had an idea for a tool that would help television actors read their lines without having to memorize them.
VOA: special.2011.05.11
-
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇，一套用来表述,正义的不服从，反抗，示威，以及革命的词汇。
-
He looks the same way when he examines an animal he has killed in one of his experiments.
VOA: special.2009.05.23
-
Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.
当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。
-
He won an award for his work in atomic energy from the Atomic Energy Commission in nineteen fifty-four.
VOA: special.2009.06.14
-
He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.
他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力
-
In two thousand seven he produced an album that mixes the speeches of African leaders with African MCs.
VOA: special.2009.10.14
-
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
-
One day, while Giovani was looking out his window, he saw an old man in a black cape walking in the garden.
VOA: special.2009.05.23
-
He was an orphan, he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿，没有家人，这是他首次出海远航。
-
He also wanted to create what he called a hit factory, an idea he got from working for the Ford Motor Company.
VOA: special.2009.05.11
-
Namely, that he was concerned about inequality, about some people doing badly, and he proposed an economic alternative that would pool risks.
换句话说，他也关心不平等现象，关心生活艰苦的人们，并且提出了另一种经济方案,来汇聚风险。
-
He heads an environmental group in Florida called One Village Planet that works in Ghana and Haiti.
VOA: special.2009.06.29
-
He's got an access to some of the very small numbers Of these that actually exist today. And he's created The high resolution digitized versions of them With the permission of the owners.
他有机会得到这些现存数量很小的书,并且他创建了这些书的,高分辨率电子版,当然这是在所有者的允许下。
-
He became an officer in the Army during America's war with Mexico in the late eighteen forties.
VOA: special.2009.04.23
-
He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.
他可能花一整个下午研究,他应该给文件用哪种分类方法。
-
He had an army of thousands of men, and it would get much larger in coming months.
VOA: special.2009.08.27
-
And, being he described as an infinity of indivisible particles, which he dubbed atoms from the Greek.
他将原子描述为无限的极微小的,粒子，他用德语给原子命名。
-
He won an Academy Award in nineteen fifty for composing the music for the film, "The Heiress."
VOA: special.2009.06.21
-
And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.
他毕业后，开始为一个贵族世家工作，也就是卡文迪许家族，在那里他成为了他们儿子的私人教师。
-
On February eighteenth, nineteen thirty, he discovered an unusual object after less than one year of searching.
VOA: special.2010.07.11
-
He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his kinsmen.
他看到一个埃及人打希伯来人，他的同族。
-
He won an agreement to limit the number of Chinese who could enter the United States.
VOA: special.2010.03.11
-
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学
-
The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.
事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。
应用推荐