-
The suicides and apparently difficult working conditions appear in stark contrast to France's reputation of having some of the most generous worker benefits in the world.
VOA: standard.2010.04.11
-
So, when in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
如果你有拿不准的字符,可能就要用到转义字符了。
-
I love going out for dinner with some friends and having some really good conversation,
我喜欢和朋友出去吃饭，然后愉快地聊天，
-
For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.
VOA: special.2010.03.23
-
I need one more piece of notation and then we can get back to having some fun.
我需要再引入一个符号,之后我们再继续研究
-
As we approached the mountain, the hills and gulleys bore the appearance of having been created by some vast, fierce torrent rushing around the base of the peak, and tearing its way through the loose earth....
VOA: special.2010.04.26
-
Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.
你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。
-
Reactions to the news were swift, with some opposition politicians praising the justice system for having done its work.
VOA: standard.2009.10.30
-
Just like the actual historical Napoleon kept having new beliefs and new desires, if this really was Napoleon in Michigan, he'll start having some new desires and beliefs about Michigan, which perhaps Napoleon never gave any thought to at all.Who knows?
就像历史上真正的拿破仑一样不断涌现新的信念和欲望，如果拿破仑真的出现在密西根，他将开始拥有关于密西根的新信念和欲望，这可能是拿破仑绝对没想到的，天知道呢？
-
"You can't have non-Malay things that you may feel some people in countries are having that you would also like to have;
VOA: standard.2010.02.24
-
He's just having some problems. He's fine.
他现在只是有点问题，但总体来说还是挺好的。
-
He says having relief supplies on hand will help alleviate some of the suffering experienced by people forced to flee their homes.
VOA: standard.2009.03.28
-
It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.
一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。
-
She admits to having trouble with some of the big guns her character has to wield.
VOA: standard.2010.06.20
-
But it's a very interesting topic, so today we're going to talk about how do you measure what people eat, and you're having some experience that yourself with the daily plate dietary assessment.
这个话题实在有趣,所以今天我们要讲如何评估人们吃的东西,你们就能学到一些知识,来做自己的日常的饮食分析
-
"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.
VOA: standard.2010.01.22
-
now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?
我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？
-
But having a national health-care service does have its advantages in some areas.
VOA: standard.2009.09.24
-
Having now used this pseudo code to line things up, I can start putting some additional structure on this.
用伪代码把这些事情串起来后,我可以开始进行,一些结构方面的优化了。
-
Many women know that having a baby after 40 carries some risk.
VOA: standard.2010.02.10
-
All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.
弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。
-
BP's losses for the past quarter amount to some $17 billion, due to having to set aside more than $32 billion for costs linked to the oil spill off the U.S.coast in the Gulf of Mexico.
VOA: standard.2010.07.27
-
I hope you will all come to hear Redleaf on Wednesday and I look forward to having lunch with some of you.
我希望你们周三都来听莱德利夫的讲座,我们期待和几位同学共进午餐
-
"He has some sort of health care bill close to having enough Democratic votes to sign on, and he also understands that he has to show that he can lead, that he can govern, that he can get something done."
VOA: standard.2010.03.16
-
And you will be reading some of those In the readings that are assigned for section discussion next week And I think having a great deal of fun with them.
你们将会读到其中的一些,在下周课堂讨论的指定阅读材料中,我觉得它们相当有趣。
-
We need to figure out some way to transfer resources, mostly in the form of technology, north to south, so that countries like India or China or continents like Africa have some decent shot at development without having to go through the fossil fuel era."
VOA: standard.2010.04.21
-
Some of the sampled denied having any religion at all-- said they have no religion at all.
样本中有些人声称自己并无宗教信仰,那些无神论者
-
"If he'd been able to come back and to gather around him some powerful, like-thinking nation builders, they might have been able to create his ideal of having one Spanish speaking South American country" "It would have been a different world."
VOA: standard.2010.06.09
-
They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.
和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。
-
If they're having a coronary artery bypass or they're having a heart transplant, then there's some period at which their normal heart - their heart is stopped and this machine assumes the functions of their heart.
病人在做冠状动脉搭桥手术,或者心脏移植手术时,病人自己的心脏,会停跳一段时间,而这台设备就能代替心脏工作
应用推荐