-
"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."
VOA: special.2011.04.18
-
And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.
现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。
-
and I just want to be at home, not having to do whatever I have to do,
并且我只想呆在家，不用做那些我必须做的事情，
-
But many non-Russians do cast doubt and reject the Soviet Union as having been their country.
VOA: standard.2009.12.25
-
Nonetheless, having done that, let's look at what I'm going to do. I now want to run a loop where I need to collect things together.
尽管如此，讲完了这些，让我们去看看,我将要进行的操作，我想要运行一个,需要把东西收集起来的循环，我要命名它。
-
"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.
VOA: standard.2010.01.22
-
Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.
我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。
-
That is pretty straightforward. I do not mind having that fight,".
VOA: standard.2010.01.22
-
Or it could be not having to do with the cells themselves but maybe the environment that the cell finds itself in.
这种不同也可能和细胞本身无关,而和细胞所处的环境的变化有关
-
"So we are the eyes and ears of the community." "And with our help,by documenting and having credible information and scientific data, we can help them do their job better."
VOA: standard.2010.05.06
-
And I'm just wondering like how do we how would you suggest having banded all these different environments with their different reputations, I mean, all those are for very different institutions.
我就是在想我们怎样,您会如何建议,经历了这么多不同的校园环境,各自有各自的名声，我是说，对于各个学校而言。
-
Dr.Segev says the research snows that men and African-Americans have a slightly higher risk of dying after donation than other groups, but the risk is still small and that it has nothing to do with having only one kidney.
VOA: standard.2010.03.11
-
I think people should be able to do that without having to convince 280 million people.
本应不用说服2亿8千万人,就能拥有这些权利的。
-
And we think, having pieced it together, that it was this guy Madni, but we do not know, so the piece of litigation that we are bringing is to ask the government to tell us who it was,"
VOA: standard.2009.07.28
-
Another question having to do with development is what makes us the way we are?
与发展有关的另一个问题是,什么让我们成为了如今的样子
-
So he changed his game plan. "My general goal the last three years is to stop all of my emotional connections to the politics of the music industry and of 'South By,' not having anything to do with that."
VOA: standard.2010.04.07
-
As carefully as people work with radioactivity here, and using often much, much safer radioactive materials than radium bromide, and using them, and special hoods, and having special procedures, they still do a lot of checking with these Geiger counters to make sure everything's safe.
虽然在这里人们,用放射性物质都非常的小心，而且通常用的材料放射性,都比溴化镭要小得多，并且用的时候,都用特殊的容器,特殊的操作过程,但我们平时仍会用。
-
But it's a very interesting topic, so today we're going to talk about how do you measure what people eat, and you're having some experience that yourself with the daily plate dietary assessment.
这个话题实在有趣,所以今天我们要讲如何评估人们吃的东西,你们就能学到一些知识,来做自己的日常的饮食分析
-
We've talked about some of these already, having to do with the nature of the harmony-- that pop music tends to have simpler harmonies, and that those harmonies tend to be more repetitious, that they tend to have harmonies that have chords in root position.
我们以前说过，这个问题与和声的性质有关-,流行乐通常用较为简单的和声，流行乐通常用较为简单的和声，流行乐手也大多喜欢用原位和弦。
-
What do you think is the benefit of having so many parks in the city?
你觉得一个城市拥有这么多公园有什么好处呢？
-
And, in fact, instead of having just an electrode here, what I could do is I could have an electrode that is.
实际上，我不是要得到一个电极，我所做的是,有一个电极。
-
But having a few pages of authoritative note do exist.
但是有几页重要的记录是应该阅读的。
-
The experience of having language speak through him and do things that he doesn't understand makes him want to acquire again that agency that he experienced when he took his father's words literally.
理查对自己所处的状态一无所知,说什么做什么都不明就里,这时的他渴望回到遵从父亲时期的状态,找回那种极富技巧的沟通方式。
-
We won't be having a festival and we won't need to do all the decorations just like they see in the movie and our film. We will be inviting our pals down the hall to come in and participate all the festivities.
我们自己不会庆祝节日,我们不需要像影片中看到的那样,装扮房屋,我们会邀请,我们的朋友,进来一起庆祝节日。
-
So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.
与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量和价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业中完成这个工作
-
or know how to do the homework, it's just more important having you there,
或者怎么做作业，有家长陪伴在旁边更重要，
-
Let's say you're having a conversation about what to do next during the day.
假设你正在讨论第二天应该做点什么。
-
For the latter, this is a place where running test cases would do a good job of helping with that. Nonetheless, having done that, let's look at a better way to write this. Which is right here it is also, I think, on your sheet, I'm going to uncomment that, and comment this one out, yeah. All right?
对于后者来说，运行测试用例,对它会有很大的帮助，尽管如此，讲完了这些,让我们再来看看更好的,来写这个程序的一种方法吧，也就是这里,我想这程序也在，你们的课堂手册上面，我得先把这里取消注释,然后注释掉这里，是的，对不对？
-
All right, having said that, let's do some examples. I'm going to show you a sequence of algorithms, they're mostly simple algorithms, that's OK.
好，让我们开始看例子吧,我将会给大家讲,一系列的算法，这些都是挺简单的算法。
-
Having done that, I could do the same thing, so I suppose I take this branch, I can pick a spot like, say, this one, and look there.
再从其中随即选取一个元素，比如这一个，请注意，如果相等则结束，如果不相等的话就在它的左边或右边找。
应用推荐