"They can just say they won't do it." "Abstinence-only sex education denies young women opportunity to have the knowledge they need to make their own informed decisions."
VOA: standard.2010.05.12
Maybe it won't now that we have better plans to prevent things like that, but suppose it did happen.
也许现在不会,我们有更好的方案,阻止这种事情发生,假设它真的发生了。
but it won't be the same, it won't be the same college experience that other doctors will have had
但我的大学经历与其他的医生会有所不同,
Other bystanders say they remain fearful if Thailand was pressed to elections and pro-Thaksin parties won it may do little to end the cycle of political tensions that have engulfed the country since late 2005.
VOA: standard.2010.03.20
If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.
如果我们为一辆汽车,或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键,要素来形成循环。
So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.
所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子,即使我们有这样的强度,它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
One of them will have it,the other one won't.
只有一个人有,另一个人没有。
It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.
很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开
and something like that and she says something like: "well. I have to make the best of it. won't I?"
以及之类的话,然后她说了:,那么我必须好好利用这个机会,不是吗“
There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.
他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上
So, for instance, if you take a glass of water and you pour it into another glass that's shallow or tall, it won't change the amount of water you have.
比如说,你有一杯水,将水倒进另一个更浅或者更深的杯子里,含水量并未发生任何改变
If he hadn't run, Beatrice would still have won, but it would still have cost him the $.20 of unhappiness at Beatrice winning, but at least he would have saved himself the C of running.
如果他不参选,比阿特丽斯还是会获胜,这同样会给他带来,20美分的,比阿特丽斯获胜的失落感,但至少他节约了参选要支付的C
You won't have to solve it in this class, you can wait till you get to 18.03 to start solving these types of differential equations, and hopefully, you'll all want the pleasure of actually solving the Schrodinger equation at some point. So, just keep taking chemistry, 18 03 you'll already have had 18.03 by that point and you'll have the opportunity to do that.
你们不用在课堂上就解它,你们可以等到得到18,03之后,再开始解这些类型的微分方程,希望你们都想得到,实际解薛定谔方程的乐趣,所以,保持来上化学课,你们在那个点将会得到,你们有机会做到的。
So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.
你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里,你们也会遇到解微分方程的时候。
Just because it looks as though we can imagine it and just because it seems as though from the fact that we can imagine one without the other, it just won't necessarily follow that we really do have two things that are separate and not identical in the real world.
仅仅是因为我们似乎能够,想象到一个事物独立于,另一个事物存在这件事,并不能说明,在现实世界里,有这样两个,相互独立,而且不相同的事物
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分,你们也不需要交上来,只是如果你需要的话,这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
It won't have any memories of its prior life.
不会有前世的记忆。
应用推荐