"First,on our watch-listing procedures: did the government do everything it could have with the information it had, understanding that these procedures are several years old?

VOA: standard.2009.12.27

You can--when you set up a corporation there are different kinds of relationships that people might have with a corporation.

当你建立一家公司时,人与公司之间,就会有千丝万缕的关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

with any problems you have with settling in,

他们会帮你适应新的环境，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

"Through the association that the bazaris have with different religious leaders, they see clearly that those leaders are maltreated by the Islamic Republic, and the Islamic Republic is taking distance from the original ideas of the Revolution, and the kind of society that it promised to create."

VOA: standard.2010.07.20

So what do you have with all these other people, these other Romans around here, who don't have a powerful patron, who don't have a powerful paterfamilias to help them out?

那这些人怎么办？,其他普通罗马人，没有强大的庇护人，没有强大的家长帮忙？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Major measures of United States markets have closed with their biggest one-day losses since the financial crisis of two thousand eight.

VOA: special.2011.08.12

And, at the other extreme, we have elements with very high value, elements with high average valence electron energy.

另外，在另一端，我们有原子序数较大的元素，这些元素有着较高的平均化合价和电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At Penn State,for example, adviser Pat Coleman says they have worked with local banks to make banking easier for international students.

VOA: special.2009.05.28

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Dewey would likely have disagreed with many current practices in American education, like the wide use of standardized testing.

VOA: special.2010.01.07

So, here we have this soda with lithium citrate, some of you might be familiar with this, soda is called 7-Up.

最后他们决定用锂来做，所以我们就有了一种含有柠檬酸锂的汽水，你们中的有些人可能对它很熟悉，它就是七喜。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Real La Nina events have been linked with cooler than normal temperatures on the surface waters of the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.09.29

These shrines may have been associated with some kind of contact with ancestors, some kind of cult of the dead.

这些圣坛也和某些东西有关联,与祖先或者对逝者的崇拜有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now he would have to deal with the problems that presidents before him had not been able to solve.

VOA: special.2009.05.07

I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.

有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

An American State Department spokesman said IHH representatives have met with top Hamas officials over the past three years.

VOA: special.2010.06.05

I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others say some women may have had sex with infected men who had very high amounts of the virus.

VOA: special.2010.07.21

What these people have to work with are the tools that have been passed down to them, The poverty of the people Frost writes about is important.

这些人需要用一代代传下来,的工具或者自己制造的工具，弗罗斯特所写的这些人的贫穷非常重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.

VOA: special.2009.04.30

In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.

事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Aides to President-elect Barack Obama have been negotiating with Congress on a 2-year recovery plan for the world's largest economy.

VOA: special.2009.01.16

You could have variability with complete predictability.

你可以选择完全的可预见性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said the most urgent threat that Barack Obama and other presidents after him will have to deal with is another attack.

VOA: special.2009.01.17

In fact, they are in practice long-term because you have a relationship with your banker and you play golf with your banker and your banker understands that you have a business -he's your friend, let's hope.

实质上这些借贷款就是长期的,因为你与银行从业者有着千丝万缕的联系,你和他一起打高尔夫,而且他知道你在做生意...,他是你的朋友,希望如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Expectant mothers who smoke are more likely to have babies with health problems and low birth weight.

VOA: special.2010.03.09

It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.

这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And,like birds they have a single opening with which they produce eggs, have sex and expel waste.

VOA: special.2009.07.07

So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.

我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor

这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的，

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人