But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."

VOA: standard.2009.03.28

I also have up on the website some questions that I asked investors about what they think about picking stocks.

我在网站上也上传了一些思考题,是我曾经问过一些投资者的问题,他们怎样挑选股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm generally pretty impressed by what the, what my classmates have gotten up to before they came to school here.

我的同学在入学之前已经完成的事情让我印象深刻。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

What I have up there on the diagram are calculations I made for the efficient portfolio frontier with three assets.

上面的图形是我已经算好的,三种资产的有效投资组合边界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for the young who make up most of the population, learning this history has been hard to do - schools have up to now just not taught it.

VOA: standard.2010.04.19

And I have up here--This is a picture of Elizabeth Spelke, who is a developmental psychologist who's developed the most research on looking at babies' looking times and what you could learn from them.

这里是一张伊丽莎白·斯皮克的照片,她是一个发展心理学家,在婴儿注视次数,及其意义方面研究颇多

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Toyota is recalling millions of cars and trucks around the world because of cases where vehicles have sped up unexpectedly.

VOA: special.2010.02.05

So notice what I have up there now.

请注意我这里代码的颜色。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can take care of myself." "I don't think so. Matt could have seriously cut you up last night."

VOA: special.2010.01.20

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.

这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子，对吧，因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Warmer than average temperatures and lack of snow have been major concerns in the weeks leading up to the games.

VOA: special.2010.02.10

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Researchers say babies who are breastfed often grow up to have lower blood pressure and cholesterol as adults.

VOA: special.2010.08.04

Unappealing to us, perhaps, for that reason, very contrary to our intuitions Yes? and the way we have been brought up. Yes?

也许对我们而言不太讨喜，原因多重，甚至是非常不同于我们的直觉,与成长的教化模式？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Obama says crews have made progress in cleaning up the spill, but the job is not done.

VOA: special.2011.04.23

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

States that approve the new standards have a right to add up to fifteen percent of their own.

VOA: special.2010.07.22

Levels of happiness are essentially static; and anxiety levels and depression levels, as we talked about in the first class have gone up significantly.

幸福水平几乎是静止的;,焦虑水平和抑郁水平，正如第一堂课讲到的，有明显的加深。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Wake up old man. I have heard that the moon shower brings good luck to everyone it touches."

VOA: special.2009.02.28

If I said "chord progression"--I think we have that term up on the board today.

当我说和弦进行，我想今天我在黑板上写过这个词。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So she drove him home. If my brother had driven home from the bar that night, his number would have been up.

VOA: special.2009.07.19

You have to come up with a convention that maps numbers to letters.

你必须提出一个,数字与字母对应的协定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

That's a question we'll have to take up next time.

这个问题我们将下次研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.

事实上，超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选