Now,airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours.
VOA: special.2010.05.08
You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.
你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网,和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便,怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。
But now I have to carry all the laundry down the street to another building to do it there,
但现在我得把所有的衣服拿到街上的另一个楼里去洗。
Workers in Wisconsin, and now some other states, have been protesting efforts to limit the negotiating power of government employees.
VOA: special.2011.02.25
now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.
现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。
Because of his disease, Lincoln joked to his doctor: "Good,now at last I have something I can give everyone."
VOA: special.2009.07.24
The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.
要注意的关键点是,我们现在已经学会如何去创建迭代了,这大大扩展了我们能做的事情的范围。
Assured Labor is not charging anyone right now, but the plan is to have employers pay for the service.
VOA: special.2009.02.02
And so, each hydrogen has access to each electron, and now we have a satisfied system.
每个氢原子都有两个电子,这是一个令人满意的体系。
But the scientists say the Chinese farmers have now had to use more insecticides to fight the mirids.
VOA: special.2010.05.25
There we go. Now if I do this, an infinite number of times, we should get roughly 50/50, but now we have the ability to do things only once in awhile.
开始,如果我们,不停地按这个按钮,我们大致会有一半的机会听到猫叫,但是我们每次只有一次按按钮的机会。
Now,most survive. As a result,many people have extra cattle to sell, and use the money to pay for school for their children.
VOA: special.2009.11.03
And so when you start to do this, you can now have a much more portion of your IT spending dedicated to maintenance and sustaining.
所以开始做这件事的时候,很大一部分的信息技术开销,都用于维持和维护了。
But the Fed would now have to seek permission from the Treasury to carry out emergency lending.
VOA: special.2009.06.19
All right. So now all we have to do is figure out this probability of backscattering.
在乘以12。20厘米,好,现在只要。
Now,scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.
VOA: special.2010.08.03
So what this means, if you used to have two children and now you have four, how do you provide for the extra two?
比如一家过去有两个孩子,现在多了两个,多了两张嘴,怎么办呢
He would have to build a fire now to dry his clothes and boots.
VOA: special.2010.05.01
Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.
你们要清楚,国库券只在规定的日期中拍卖
Now investigators have been working to piece together a complete picture of Faisal Shahzad.
VOA: special.2010.05.08
So now we have to ask,who or what has the right to life?
我们就该问,哪个才有活下去的权利?
I have always been proud to be a Nashvillian, but especially now, seeing the love that runs through this city when there are people in crisis."
VOA: special.2010.05.17
Now readers have always seemed to have agreed that Milton's Lycidas is an enormously admirable poem, but for a few hundred years now there has been a controversy over how admirable Milton's Lycidas is, specifically as an elegy.
现在读者们一致认为,弥尔顿的《利西达斯》是一首极其非凡的诗作,但是几百年来,对于这首诗,特别是作为一首悼亡诗,到底有多么非凡一直有所争论。
Leaders of the Group of Twenty have now met three times in less than a year to deal with the worst recession since the nineteen thirties.
VOA: special.2009.09.26
Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.
接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型
People now have access to educational, medical and all kinds of other information.
VOA: special.2009.02.16
I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.
我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了
For now,beekeepers have been doing their best to try to protect their colonies.
VOA: special.2009.09.15
Development of an artificial heart, again another example of Biomedical Engineering, is something that people have been trying to accomplish for decades now, and this is the closest that we've come and there are many advantages of this particular artificial heart.
人造心脏技术的发展,是生物医学工程的另一个例子,科学家们,试图在这二十年中去改进它,而这是最接近成功的一个实例,这枚人造心脏有很多优点
Now this--we have to--we want dietary information, we want the information from these studies, so we take what we get and make the best use of it we can; but there are weaknesses in these kinds of studies.
我们需要饮食的信息,我们需要从研究中提取信息,我们获取信息并且最大限度地使用它们,但这些研究是有缺陷的
应用推荐