Right now we have about I would say 15 to 20 percent down from what we expected to be.

VOA: standard.2010.03.27

So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.

那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, the stuff will be posted at the website so you don't have to copy it all down.

这东西随后会放到网上,因此你没有必要完全抄下来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If the computer system is down, the records have to be kept by hand.

VOA: standard.2010.07.26

So since we have two lone pairs, we're going to be pushing down even further on the bonding electrons, so we're going to smoosh those bonds even closer together.

因为我们有了两个孤对，我们会把成键电子,更加向下压，所以我们把这些键更加紧得推到一起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And he's going to have to be worn down in that process."

VOA: standard.2009.03.12

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"By creating this process which non-banks whose failure would have systemic consequences could be wound down in an orderly fashion, we would restore balance and force firms to face the consequences of their actions,".

VOA: standard.2009.03.26

Just take a look: if this is 9, 5 divided by 9 is always going to be 0 point something, and if you thus have two integers and you're rounding down, which is what happens when you do integral math we're using this operator, I'm going to get zero times whatever.

稍微看一看：如果这是9，5除以9会得到,0点几，如果你用两个整型数,你舍去小数，这就是当你们,用整型数使用这个操作的所发生的事情，我将得到数值0乘以任何一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"When you have a situation like this occur, you are bound to have a situation down the line where there could be a shortage in food, which can also trigger other negative situations, such as malnutrition, for example, or insufficient food for cattle, which is also another important economic sector in West Africa,".

VOA: standard.2009.09.08

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.

过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.

就算你们这堂课不记笔记，也一定要记下至少一句话，一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了：,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So there's going to be lots of times in this class when we get to play games, we get to have classroom discussions and so on, but there's going to be some times when we have to slow down and do some work, and the next twenty minutes are going to be that.

我们在课上会经常,通过游戏学习博弈,我们还会举行随堂讨论等等,但是我们也需要花费一些时间,来慢慢研究一些问题,接下来的二十多分钟就是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选