-
If you want to have power in this society you must master the three literacies this is a class about power,your power."
VOA: special.2009.04.27
-
Anybody have any questions on that, because when we voted, the majority of the class thought it was reversible Yes.
上节课我们投票时，多数人都认为它是一个可逆过程，而现在大家应该都知道了,它其实是不可逆过程，有问题吗？
-
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
-
"When a teacher comes into the class you have to stand up and greet the teacher.
VOA: special.2009.11.05
-
But if we had common knowledge of rationality in this class, then the optimal choice would have been 1.
但是如果大家都知道彼此是理性的,那么最优策略就是1
-
They say adjuncts do not have the time or support to help students outside class.
VOA: special.2009.04.09
-
So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
-
And so you are really good friends with like all the people you're in class with, because you know them since like four years and you have all classes together with them."
VOA: special.2009.11.05
-
On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.
007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。
-
Dodd says the failures have hurt middle class Americans the most.
VOA: standard.2010.03.16
-
I want to go on the bridge " where I have to risk my life to get to class."
我要走另外一座桥,我得冒着生命危险去教室“
-
Supporters of the code, more than a decade in the making, praised it as enhancing the rights of women and girls, who they say have been traditionally viewed as second-class citizens.
VOA: standard.2009.08.27
-
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
-
"We have just come through what was one of the most difficult decades the middle class has ever faced a decade in which median income fell, and our economy lost about as many jobs as it gained,".
VOA: standard.2010.01.25
-
I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
-
If any of you guys have questions after the class we can meet outside and talk about those.
如果你们有什么问题的话,欢迎课后来找我,我们一起讨论
-
OK, the reason I'm saying this is, we have one class definition, is a cookie cutter, it's a template that's going to let us build versions of these things.
同一实例，好，我为什么要说这个的原因是，我们学习了类的定义了，这就像曲奇成型刀一样,它是个让我们建立不同版本的,这些东西的一个模板。
-
Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.
这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。
-
On the other hand, you don't have to withhold information that may be useful to the class.
另一方面,你又不能刻意保留对这门课有用的信息
-
We have students come to five hours' class, in the same room.
学生在同样的教室里，上五小时的课。
-
I could have brought it to class and showed it to you, but this was issued during the Revolutionary War to help finance the war.
我本来可以把它带到课上,给你们看一下,这张债券发行于,独立战争期间,其目的是战争筹款
-
We have this breakdown in the class right now.
刚才我们在这个课程中作了一个分类。
-
But, as I mentioned briefly in the last class, the notorious difficulties attending this poem seem to have very little to do with Milton's grief over the death of Edward King, which may well not have been all that troubled or complicated.
不过，正如我上节课简要提到的,这首诗的阅读障碍和弥尔顿对爱德华金之死的,悲啜之情并无太大关系，他的哀悼也不是使这首诗艰深复杂的全部原因。
-
I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.
我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。
-
You will never in this class have to memorize anything about the periodic table.
这门课并不要求大家去背元素周期表,一点都不要求。
-
I think there probably is one in there somewhere, but just in case, we have had two in class, there's one on the handout.
我记得讲义里好像讲了,以防万一,我们课堂上有两个定义,在其中一个讲义里面
-
Some of the questions that I have already received from you before the class started.
有几个问题课前就有人问我了。
-
We'll come back to this later on in the class, but let's have a preview.
我们在以后会继续讲,大家先有个印象
-
When you came into this class in the beginning of the semester you may have thought you were just signing up for a class in political science.
当你们在学期一开始时,选修了这门课,可能会以为,这只是另一门政治科学课程,你可能未了解到。
-
Now again we're not-- the purpose of this class isn't to have you improve your diet, if that happens that's fine, but that's not the purpose of the class.
现在再次重申,本门课的目的不是改进你的饮食,如果你的饮食因此改善,那很好,但是这不是本门课的目的
应用推荐