Police could have to take action if they have a "reasonable suspicion" that someone is in the country illegally.

VOA: special.2010.05.01

For example, I may have someone who promises to pay me $1 in one year or in two years or three years.

举个例子,有人对我承诺,在一年或者两年或者三年内支付我一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So someone who doesn't have a lot of money, they can, you know, give a little bit

所以那些不是很富有的人，可以用很少的钱

有机农庭院 - SpeakingMax英语口语达人

For that reason, says Mister Stephens, the more someone swears, the less of an effect the words have.

VOA: special.2009.08.18

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed.

VOA: special.2009.11.22

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if you go away, someone may wish you bon voyage or have a good trip.

VOA: special.2010.04.18

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Someone who has the ability to grow plants well is said to have a green thumb.

VOA: special.2010.05.23

But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.

但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One of his patients asked if someone might have her pacemaker for reuse after she died.

VOA: special.2010.06.29

I may have an "IOU" From someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.

也许我握有一份欠条,或是一份合约,某人承诺,在一年或者两年内支付我一些钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,American and British researchers have confirmed that judgments based only on how someone looks are important.

VOA: special.2009.11.24

These people left the lab having learnt about themselves that they'll kill another person if someone tells them to, and as psychologists I don't think we have any right to do that to people.

这些电击者离开实验时发现,如果有人叫他们去杀人，他们真的会杀，作为心理学家,我们没权对他人做出这种行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Someone would have to clean the snow off the sidewalk, either him or his father.

VOA: special.2009.03.07

We have 266 ping-pong balls, and we need someone, hopefully you, to be some radioactive material that are going to be emitting these ping-pong balls. And when the time comes, in just a minute, I'll ask the TAs to come down and hand these out very quickly to you, so we can do this experiment.

你们有些人那天，看到我在办公室数乒乓球，我们需要几个人,希望是你,来作为放射材料，放射这些乒乓球,等会我会让助教,把这些球发给你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Thus,someone who is chicken-hearted does not have much courage.

VOA: special.2010.07.18

You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Someone would bring the meat. Someone would bring the dressing. And we would all sort of combine the efforts to have a family Thanksgiving dinner and bring out the good china for that particular event.

VOA: special.2009.11.23

Just so in fact the god seems to me to have set me upon the city as someone of this sort.

依此实据观来,上帝似已选中我,做为与城邦等齐的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."

VOA: standard.2009.11.25

And again, anytime I'm doing algebra on the board, someone should check me at home, so just have a quick look at that. Is that right?

还有,每回我在黑板上演算,你们都帮我检查一下,看看有没有算错,这次算对了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You're playing paired with someone else. So you really have to be together with your partner.

VOA: standard.2010.07.01

.. All right, let's hear someone who... You have to adjust for inflation.

那好，让我们听听别人。,你必须考虑通胀。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now,he thinks short is better. "I've gotten researchers telling me that you don't realize is how long someone can have a high level of concentration.

VOA: standard.2010.03.26

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because if you just have random bones lying around, it's hard for someone to come in and look at it and understand what the animal looked like in its entirety.

VOA: standard.2009.12.08

Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.

现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now this does not mean that a person who doesn't have enough food, someone who is homeless on the streets here, gets an extra thousand or two thousand dollars a month-- that of course will make him or her much happier.

并不是说一个没有足够食物，一个无家可归，流落街头的人，每个月多有一两千美元-,那当然会让他或她更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选