Banks are expected to have sent almost four million foreclosure notices this year.

VOA: special.2009.12.18

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I also have sent messages very directly to the Pakistani people that this is in the interests of Pakistan."

VOA: standard.2009.07.20

People around the world, even if they have been angry at us wrote to me, wrote to all of us, sent us e-mails, stood with us.

全世界的人民，即使他们也曾经对我们表示过愤怒,写信给我，写信给大家，给我们发电子邮件，和我们站在一起。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We have sent strong messages that we would like these three young people released as soon as possible,".

VOA: standard.2009.08.09

I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.

我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Queen also paid tribute to members of other Commonwealth states that have sent troops to the region.

VOA: standard.2009.12.25

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Quirantes cites allegations that Venezuela and other leftist leaders have sent mercenaries to Honduras to undermine the de facto government of President Roberto Micheletti.

VOA: standard.2009.10.23

If you have questions-- and this will be on our website, it was in the email you were sent, and then it'll be here too when I post the course lecture notes-- contact these particular teaching fellows if you have questions about these particular parts of the course.

各位如有疑问,网站上会有相关内容公布,发给大家的邮件里也有,等我演示讲义时也会出现,如果各位对课程的某些部分有疑问,请联系这几位助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I am impressed by the fact that a number of NATO nations have sent troops.

VOA: standard.2009.09.29

Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.

本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"They have sent us a message that they can take whatever they want.

VOA: standard.2009.12.19

In light of the fact that I have just sent you paper topics, my lecture today is going to do two things.

根据我刚发给你们的论文题目，我今天的课程将要完成两件事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Worries about the Greek economy's potential meltdown have sent jitters through world markets.

VOA: standard.2010.04.28

Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.

但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Davies says maybe aliens have sent a probe to orbit the Sun.

VOA: standard.2010.04.16

We don't know the intended recipient of this letter, and we actually have no idea whether Milton actually sent the letter; but a couple of drafts of this letter actually exist in Milton's own hand, and the letter is clearly a document that Milton had devoted some energy and some time to. We need to look at it.

我们不知道收件人是谁，我们也不清楚弥尔顿到底有没有寄这封信;,但这份信的草稿确实在弥尔顿那里，弥尔顿显然对这封信投入了不少,时间和精力，我们来看看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Members of the House of Representatives,saying there is not a second to wait, have sent a letter to President Barack Obama, urging him to impose strict sanctions on Iran.

VOA: standard.2010.04.14

The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.

几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Several non IPU member countries have sent observer delegations.

VOA: standard.2009.04.05

A number of different countries have sent navy patrols to the important sea route, but the immensity of the area targeted by the pirates has limited the effect of these few military ships.

VOA: standard.2009.09.26

So far this month, U.S.officials have sent around to other Mexican border cities with the hope that many of them will not work their way back to Juarez and become part of the city's criminal underground.

VOA: standard.2010.04.01

Other patients have been cared for on the United States Navy hospital ship Comfort and other Navy ships sent to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

News agencies have depended heavily on information and images sent by Iranians using social media like Twitter, Facebook and YouTube.

VOA: special.2009.06.20

Another friend sent this message to Roosevelt on his forty-sixth birthday: "You have made a very good start in life.

VOA: special.2010.08.12

They have also sent thousands of troops to Arhab and other areas to battle the local al-Qaida group.

VOA: special.2010.01.09

He said,"I think I have written a lot and sent it off to be printed before I realized strangers might read it."

VOA: special.2010.01.10

American officials so far have released about twelve million treatments of Tamiflu and sent them to the states.

VOA: special.2009.04.29