The mass killing of sharks continues because very few countries have rules to protect the creatures.

VOA: special.2009.04.03

Well, you have rules in your head.

在你的头脑中有许多的规则

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Today the United States and many other countries have rules to protect sperm whales.

VOA: special.2011.06.29

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen.

VOA: special.2009.09.18

So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.

那么，让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The writers of the study have called for stronger rules requiring cattle to be treated before being sold at market.

VOA: special.2010.01.04

Now, the rules of this are, to know somebody you have to they have to know you back.

规矩是，你认识的这些人,必须也要认识你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are rules that restrict the kinds of jobs that foreign students can have while studying in the United States.

VOA: special.2009.01.15

That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.

这就是说，当统治权力,在危机下崩溃时，这恰好就是霍布斯时代的情况，充满内战和危机的时代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The most important thing from my perspective is making sure the American people understand we don't have two sets of rules here.

VOA: special.2009.02.06

If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And we have a responsibility to write and enforce these rules to protect consumers of financial products,taxpayers, and our economy as a whole."

VOA: special.2009.09.18

Well you do that by this Watson-Crick base pairing, so I know if I have I know what messenger RNA to make from that because I have to satisfy these base pairing rules.

依据的是沃森克里克碱基互补配对原则,如果给我一个ACGCGA的序列,就能知道转录出的mRNA会是什么,因为我必须满足碱基配对原则

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers have developed rules to predict if a head injury is serious enough for a scan.

VOA: special.2009.10.28

So this means we can actually calculate this for any molecule that we've drawn the Lewis structure for, because we actually do need to draw the Lewis structure before we know, for example, how many of each of these we have, or at least go through the rules.

这意味着我们可以将原来画过,路易斯结构的分子的形式电荷计算出来，因为我们其实在画出,路易斯结构之后才能知道，比如，这些量的值是多少，或者至少我们需要经过前面的那些步骤。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The report says overfishing is a major problem that government rules have done little to stop.

VOA: special.2010.05.25

So we have two electrons in our bonding orbital, but because we use the same rules to fill up molecular orbitals as we do atomic orbitals, so the Pauli exclusion principle tells us we can't have more than two electrons per orbital, so we have to go up to our anti-bonding orbital here.

所以在成键轨道上有两个电子，但因为我们用了和原子轨道时,用的相同的规则，所以Pauli不相容原理告诉我们,一个轨道上不能有两个以上的电子，所以我们需要填充到反键轨道上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As such,its powers to set rules for broadband service have never been clearly recognized.

VOA: special.2010.05.21

You've learnt what the words mean, but you have abstract and unconscious rules that take these words, figure out the order, and in a fraction of a second, give rise to understanding.

虽然你已经知道了这些单词的意思,但却是你所拥有的抽象且无意识的规则,让你认清单词,确认语序,然后在一瞬间让你理解整个句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Her efforts have led to stronger environmental rules governing the ship-breaking industry.

VOA: special.2009.04.27

So, our second step, as we go through our Lewis structure rules, is to figure out how many valence electrons we have in our entire molecule.

那么，我们的第二步，按照路易斯结构的规则，应该是判断在整个分子中,包含多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says it will have open rules or standards.

VOA: special.2010.06.22

And when we follow the Aufbau principle, we have to follow two other rules.

当我们遵从奥弗堡原理时，我们还需遵从两个其他的规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you ought to have global rules to try and deal with them. But that is not the way the Congress is dealing with them in the United States, and that is not the way I expect European regulators will go either."

VOA: special.2010.06.25

"We have 192 countries in the framework convention on climate change and one of them wants to have separate rules,".

VOA: standard.2009.11.04

Its rules have to apply to all of Russian society, to all of Russia's economy."

VOA: standard.2010.06.18

"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.

VOA: standard.2010.01.22

Teacher Laura Peterson says kids today are more used to structured play, where they have to follow rules, listen to a coach, or play on specific equipment.

VOA: standard.2010.06.25