The study also found greater snacking on cake, cookies and other treats that past generations might have saved for after dinner.

VOA: special.2010.03.17

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

because like I've, for the past, like couple of weeks now, I have, I haven't had any midterms right now.

因为像我过去几周那样，不会有任何考试了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

An American State Department spokesman said IHH representatives have met with top Hamas officials over the past three years.

VOA: special.2010.06.05

Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.

研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So scientists are using robotic devices that can dive far below what people have seen in the past.

VOA: special.2009.01.13

Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says up to seventy-five wild Kenyan lions may have died this way during the past five years.

VOA: special.2009.05.05

It was amazing in the past and Tal we actually have extraordinary teaching staff here with us.

它过去就很棒，而且我们有一个很出色的教学团队。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I brought in two mountain bikes that my wife and I have ridden for the past ten years.

VOA: special.2009.11.16

Obviously philosophers in the past have speculated about life after death.

显然，过去的哲学家们已经,在猜测是否有来世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says her students over the past several years have increasingly used less formal English in their writing.

VOA: special.2010.01.28

In both movies, Magnificent Amberson and Citizen Kane, that sort of tragedy that changes the past. Now you have the reality which is sort of bleaker.

在两部电影中，《安巴逊家族》和,《公民凯恩》，都有种悲剧的概念,改变了过去，现在你觉得,现实有点黯淡。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Mars landers and rovers were designed to look for signs of liquid water that may have flowed on Mars in the distant past.

VOA: special.2010.07.28

It may have been true or maybe not, but it made people start looking at the past, what really happened between 1940 and 1945, or '44, end of '44, what really happened.

也许是真的也许是假的,但是让人们开始回首往事,在1940年到1945年间到底发生了什么,或者44年,44年末,到底发生了什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Mayo Clinic tells patients to avoid strong smells that have seemingly started migraines in the past.

VOA: special.2010.03.30

If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.

只要你还可能再度拥有人格功能性，以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性，人格功能性就是作为人的各种功能，你将来能够再次拥有人格功能性，你就没有死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the past few weeks have been exceptionally busy, even for the home-building,peace-making, disease-battling former leader.

VOA: special.2010.10.15

So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.

理查和朋友的对话,呈现在面前，同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关，文中提到南方的种族现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Indonesia is said to have lost almost half its mangroves forests within the past thirty years.

VOA: special.2010.04.20

But this is things we've learned as the years have gone past.

这是我们经过很多年经验教训积累才学到的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They sound much better than the CDs that have been sold for the past twenty-two years.

VOA: special.2009.09.18

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the past,children have died or suffered permanent harm from Reye's Syndrome during widespread influenza attacks.

VOA: special.2009.10.20

My favorite way to measure the results is actually to compare what Yale achieved with what we would have had if we would have just experienced average returns over the past twenty years.

在衡量成绩时,我喜欢的做法是,将过去20年耶鲁模式下获得的资产,与市场平均收益率计算的资产,进行比较

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The FBI has studied how "Top Ten" criminals have been caught over the past twenty years.

VOA: special.2010.05.05

You use this pattern whenever you want to express that you have experienced something in the past previously.

每当你想表达你之前已经经历过某事的时候，你就可以用这个句型。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This raises the exciting possibility that life may have existed in the past on Mars.

VOA: special.2009.12.30

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.

他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选