-
"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.
VOA: special.2010.08.12
-
In part because one of the things were trying to accomplish is to have you folks start noticing ambiguities in problem statements.
我们一直想要你们注意到,问题陈述中的不明确性,因为这就是生活中的计算。
-
And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.
让我说，最好的一点就是我能让人人都微笑，开心。
-
They were thought to have been designed in Paris and woven in Brussels, then part of the Netherlands.
VOA: special.2009.11.04
-
And speaking in turn to the arden secularists to say religion should have no part in the White House.
再说到艺术世俗主义者,他们说白宫不应该涉及宗教。
-
To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.
VOA: special.2009.10.11
-
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.
学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么
-
The central aim of the Festival Fringe Society was not to have a selection process deciding who could or could not take part.
VOA: special.2009.08.05
-
So I have to take out what I think is the really essential part and cover them in the lecture.
所以我得选出我认为真正重要的部分,并在课上介绍这些内容
-
But most like to work part time so they have more time to spend with their children.
VOA: special.2010.04.23
-
You don't have to read the notes cause you've got the sound in your ears, part of your aural memory.
你不用去看音符,因为你头脑里已经有了声音,这是你听觉记忆的一部分
-
Close to three hundred thousand people have taken part since nineteen forty-six.
VOA: special.2009.02.12
-
We don't have to have an "interest" in it in the sense of owning part of a company.
我们也不必对其有兴趣,不必弄得就好像我们是公司股东一样。
-
She says Turkey has approved many legal reforms as part of its efforts to join the European Union -- but these have not necessarily been put into action.
VOA: special.2010.06.24
-
When Dean and Carlo are talking to each other, there's a lot of anxiety on either part about whether they have actually attained that thing that they were looking for.
当迪恩和卡洛在说话时，双方都有种焦虑,不知道他们是否真正得到了他们所追寻的东西。
-
"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."
VOA: special.2009.01.24
-
And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
如果你是从波士顿到其他地方,而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。
-
The McAnespy's have applied to take part in a British Petroleum program to employ fishermen in the oil cleanup.
VOA: standard.2010.05.04
-
So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.
你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的
-
But residents say hundreds of Ethiopian troops have poured into the eastern part of town to set up military bases.
VOA: standard.2009.08.21
-
So if we think about the upper right hand part of the quadrant, well, this is where we're going to have high electron affinity and high ionization energy, so we're also going to see high electronegativity here.
那么让我们来看看右上方的部分，好，在这里我们将会有高的电子亲和能,与高的电离能，因此我们会看到这里的电负性也很高。
-
Senators have been debating legislation to protect consumers and end government bailouts of part of the nation's economy.
VOA: standard.2010.05.15
-
Part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.
绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说
-
Several villages in Brittany, the part of ancient Gaulle never conquered by the Romans, are also claiming to have inspired the Astrix series.
VOA: standard.2009.10.22
-
Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.
即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一
-
They also know the gestures. Nearly 4,000 athletes have come from more than 80 countries to take part in the games this year.
VOA: standard.2009.09.10
-
In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.
这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。
-
No human has returned to the deepest part of the ocean, although remotely operated vehicles have.
VOA: standard.2010.06.21
-
which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor
这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的，
-
It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.
成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。
应用推荐