The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."

VOA: special.2011.07.22

They take an atom of lead, accelerate it and have it collide with an atom of nickel.

他们选取一个铅原子，将其加速,让它与镍的原子碰撞。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, yeah, I just, I don't really like having brown hair because I feel like a lot of people have it

所以，我真的不喜欢棕色的头发，因为我觉得太多人都是棕色头发了。

忘不了的生日礼物 - SpeakingMax英语口语达人

Or it could have been used to hold the shape of the shoe while it was not being worn.

VOA: special.2010.08.03

We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.

虽然诗歌不能治愈癌症,但它确实能够帮助我们理解事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

More than six hundred fifty million people have visited the Mall of America since it opened eighteen years ago.

VOA: special.2010.08.13

So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.

我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We must not be enemies. Though emotion may have damaged them, it must not break our ties of love."

VOA: special.2009.07.30

You have a whole bunch of runners and five of them have all run it in under 15 seconds.

你有许多跑步选手,其中五个都在15，秒内跑完了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But scientists examining the remains of a dinosaur say they have found evidence it had brightl -colored feathers.

VOA: special.2010.03.16

So part of it is, you yourselves have figured out, some of you, that you shouldn't choose a high number.

这对了一半,你们都明白了,不应该选择一个较大的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In a case where we do not have a lot of rainfall, it means we are going to lose all the crops.

VOA: special.2010.05.11

We have to hear a rhythm and recognize it so we have a series of rhythms on the board up there.

就是听一段节奏,然后鉴别一下,我们白板上有一串节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

People who have never heard of a macaron usually confuse it with the much better known treat spelled with two Os,the macaroon.

VOA: special.2010.04.12

For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.

所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Continuing disasters in the Indian Ocean made Indonesia decide it must have a warning system of its own.

VOA: special.2009.03.17

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The extra gold increased the supply of money in the same way silver would have increased it.

VOA: special.2010.07.01

In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.

在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I hate straight singing. I have to change a tune to my own way of doing it.

VOA: special.2010.02.28

It could have been corrupted because a virus was inside of it so it was making foreign proteins.

细胞被损害的原因是,病毒在其中生产了外源蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some members of Congress have questioned the costs of the F.C.C.plan and how it may affect competition.

VOA: special.2010.03.19

When our political opponent is being ironic about our views we understand the irony perfectly well. We're used to it, we have accommodated ourselves to it, and of course it's the same in reverse.

当政敌讽刺我们的观点,我们能够充分的理解这个讽刺，我们已经习惯这点了,是我们使自己习惯这点的，当然，反之亦然。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They have donated most of it to local food banks that feed hungry people in Seattle.

VOA: special.2010.07.06

All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.

第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know where the young people come together, we have the possibility of doing whatever it takes to make the world a better place."

VOA: special.2009.07.01

Half of Americans have at least one, so it's affecting a lot of the population.

半数美国人至少患有一项慢性疾病,可见其影响之广

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I do not know what any of them have to do with it," Cazeau said.

VOA: special.2009.06.27

If we appreciate the good in our nature, in our inclinations, if we appreciate that part of our nature, it will appreciate and we'll have more of it.

如果我们欣赏人性中，欲望中好的东西，如果我们欣赏本性中那一部分，它将升值，我们将获得更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.

最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选