Most people have no way to tell if medications are what they seem.

VOA: special.2010.02.22

You have nothing that identifies that there, you have no way of saying what this grouping actually means.

我仅仅用了一个数组，就把信息聚集到一起了,假设我给了你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.

因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中,我就没有办法使用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People have no way of getting their political word out on TV.

VOA: standard.2010.06.10

If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says reusing a pacemaker is an ethical way to provide health care to those who have no other way to get one.

VOA: special.2010.06.29

Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.

现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是,做比较的正确方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The campaign,he said, "gave me a hearing on the great question of the age, which I could have had in no other way.

VOA: special.2009.06.11

Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?

如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Given the way the insurgency has unfolded and evolved and enlarged, the Taliban have no reason to talk.

VOA: standard.2009.03.11

And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."

而语言学家们知道这些条件,他们会说"世界上没有语言会这样表达"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We now have to choose a smart way forward so that no one is ever compelledto ask whether we've made a mistake in staying."

VOA: standard.2009.10.26

Children get diseases from a class of viruses called rotaviruses, for which we have no vaccine, and- and so no way to protect them.

儿童因轮状病毒而生病,而我们没有针对这种病毒的疫苗,所以,所以我们没有办法保护儿童

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

But your way of talking I have absolutely no trouble hearing whatsoever, so you can all project and articulate the way that Evan did.

但我能完全听清你所说的,所以你们可以都,按照伊万的说话方式来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

I cannot even make it look hard because I have memorized this problem from childhood, so there is no way I can make this look difficult.

我不会让这些问题变得看起来复杂,因为这些问题我童年时就熟记于心,我无法让它变得复杂

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"There's no way that a human rights organization can possibly have the means, can possibly have the techniques, and the resources we have, in order to get the most accurate possible statistics.

VOA: standard.2009.09.09

You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.

你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想，但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.

这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The issue of psychopathy, of people who, either due to brain damage or because they are born that way, have no moral understanding, can help us cope with questions of free will and responsibility; of the relationship or difference between mental illness and evil.

比如那些精神病人,不论是因为大脑受损而造成的,还是先天性的,并没有道德观念,可以帮助我们研究自由和责任的问题,或是研究心理疾病与邪恶的关系或区别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选