• That'll break Edward's little heart. You have...Edward has nothing to do with this!

    VOA: standard.other

  • Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.

    现在,对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I still have to do this process and here is where the finger thing gets a little more useful 'cause I have longer lists.

    我仍需要进行这一步骤,在这儿手指的方法就比较有用,因为,列表比之前的要长。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Other bystanders say they remain fearful if Thailand was pressed to elections and pro-Thaksin parties won it may do little to end the cycle of political tensions that have engulfed the country since late 2005.

    VOA: standard.2010.03.20

  • It'd be a little bit annoying but we really have-- we really do have to do this.

    确实有点讨厌,不过我们真的还是要做一下

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I'm going to have it take in as input how many legs I got, how many heads do I have, and I just want to write a little loop.

    这就是解决问题的思路,我将要输入我有多少条腿,以及我有多少只头。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You will have to have a little more math, a little more physics to do that, but I am going to talk about something that you are familiar with.

    你还需要学习再多一点的数学,再多一点的物理,但我将说一些,你所熟知的事。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.

    接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人,他们是上帝的奴隶,上帝与他们没有共同利益,也并不关心他们,他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But, as I mentioned briefly in the last class, the notorious difficulties attending this poem seem to have very little to do with Milton's grief over the death of Edward King, which may well not have been all that troubled or complicated.

    不过,正如我上节课简要提到的,这首诗的阅读障碍和弥尔顿对爱德华金之死的,悲啜之情并无太大关系,他的哀悼也不是使这首诗艰深复杂的全部原因。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.

    我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"

    我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • It finds one syntax error at a time, so you have to be a little patient to do it, but you can check that the syntax is right.

    它一次会找到一个语法错误,所以你们必须要有点耐心,但是你们可以检查出语法是否正确。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • On the back, they have a little chichi that tells them what to do.

    后面我们会有人,专门告诉大家如何去做。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then really the fun begins when you realize all you have ; to do is now start wiring these ideas together; wiring these little bite size problems together and so in the end that actually make, per Tej's project, a really impressive whole.

    当你意识到你现在要做的就是,把想法付诸程序,把小问题串连到一起的时候;,就开始觉得有意思了,实际上每个Tej的项目,都是个为令人印象深刻的整体。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定