But the researchers have learned to raise males and females together while they are young.

VOA: special.2010.06.22

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.

你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,some of these former captives have learned to express their feelings through art.

VOA: special.2009.06.01

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The students examine an issue, review what is already known, think about what they have learned and come to some conclusion.

VOA: special.2009.04.30

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The hope,she says,is to discover what college graduates have really learned, and how ready they are to compete in the global marketplace.

VOA: special.2009.10.22

There's a sense in which Milton will have to forget everything he's learned up to this point.

弥尔顿有意识地强迫自己,在这时忘记一切自己所学过的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now,scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.

VOA: special.2010.08.03

What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?

你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He quickly learned he would have to cross almost 800 kilometers of the great Syrian Desert.

VOA: special.2009.01.14

If she had tried to find out about the radio circuit, she would have learned something.

如果尝试了去了解印刷电路，她是可以学到一些东西的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In recent years, environmental experts have learned about the damage to the Everglades.

VOA: special.2009.06.30

And then they have to come back to the board meeting and report what they've learned.

之后，他们必须回到董事会上,报告他们所了解到的情况。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They learned they would have to carry their supplies over high mountains.

VOA: special.2009.02.04

There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.

有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

And eight years later Nixon seemed to have learned his lesson.

而八年后尼克松似乎也学到了教训

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In 2007,Wasserman Schultz learned how important it was to have a support group, when she was diagnosed with breast cancer.

VOA: standard.2010.08.07

What he's saying here is the following: "What we have learned over fifty years is that the disease model does not move us closer to the prevention of these serious problems.

他是这么说的：,“五十多年的经验告诉我们，疾病模型,不能让我们更有力地预防,这些严重问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.

VOA: standard.2009.06.15

But I have a favorite line in his novel called The Hamlet, where Faulkner has one of his characters say, and I quote: "Only thank God men have done learned how to forget quick what they ain't brave enough to cure."

但我最爱他在小说《村子》里的一句话,他笔下的一个角色说道,"感谢上帝,让人类学会了怎样,迅速的忘记那些我们没勇气面对的事"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Cardiologists, such as Dr.Gerard Martin, say that within the last four years, doctors have learned how to perform more complex heart surgeries using catheters."

VOA: standard.2010.01.01

Physicians over the years of having this instrument have learned how to be very sophisticated about looking at these pictures and diagnosing when something is wrong inside the chest, for example.

这些年来,使用这类设备的医生,已经熟练地掌握了,通过看这些X光片,来诊断,胸部疾病的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You have terrorized us. You do not listen to us, and every time you yell at us we forget everything we have just learned.

VOA: standard.2009.11.22

So scientists have learned how to do the following.

科学家已经知道如何追踪。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the beginning of the project till today all of us have learned that today we are talking about another Germany than what we used to know."

VOA: standard.2010.07.27

We know there has to be some effect of the environment shaping language, obviously, because in order to know English you have to have heard English, in order to know Dutch you have had to heard, to--had to have learned and heard Dutch.

我们知道,很明显某些环境作用,塑造了语言,因为要理解英语,你必须听过英语,要理解荷兰语,你必须学过和听过荷兰语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选