-
They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment.
VOA: special.2009.05.22
-
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
-
They say it, so that we don't have to and we laugh our heads off.
他们说出来了，我们就不用说了，我们只管笑掉大牙。
-
Biden condemned the announcement, saying it undermines the trust needed to restart negotiations, which have broken off for more than a year.
VOA: standard.2010.03.11
-
We have carbon 12. I will even leave off the 6 because we already know it is carbon.
我们有碳12，我们将6省去6,因为我们已经知道它是碳了。
-
"It felt like a big-ole monkey was off my back,". "It just felt so good to be able to have this moment.
VOA: standard.2009.12.24
-
Well, if this kinase happens to turn this protein on then you would like to have a mechanism to turn it off as well.
那么在激酶激活蛋白质后,你会希望有一种方法能够使它失活
-
"We need to have a debate about how we feel about whole body imaging and the privacy trade-off, and it is a legitimate issue,"
VOA: standard.2009.12.30
-
We don't, of course, have any original copies of these materials as they came off the pen of whoever it was who was writing them, and in fact before the middle of the twentieth century, our oldest manuscripts and fragments of manuscripts of the Bible dated to the year 900.
我们当然没有任何最早时期那些笔者的,手稿，而且事实上,在20世纪中期之前我们有的最古老的手稿,和手稿碎片都是公元900年时候的。
-
Otherwise it will have the opposite effect of excluding large chunks of poor people and they could become even worse off than they are today,"
VOA: standard.2009.09.24
-
Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.
换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。
-
"Hopefully,they get it capped off and we don't have to worry about it over here.
VOA: standard.2010.05.17
-
There's the weird diets but hard to classify: Detox Diet, The Rave Diet, so if you're into raves you can go do that, and The Negative Calorie Diet, so these -the Negative Calorie Diet are ones that- where you eat food that have negative calories, so you consume it but it burns off more calories than it actually has.
这些是难以归类的减肥法,排毒法,锐舞减肥法,如果你对锐舞感兴趣,就可以照着做,还有负热量减肥法,负热量减肥法是指,吃具有负热量效应的食物,当你吃它的时候,消耗掉的热量比食物本身所含热量还多
-
"I think in a year's time,you're going to see a much closer U.S.-Saudi relationship than you have now, and I think it's good that the president is stopping off,"
VOA: standard.2009.06.02
-
It's Sunday and you have a day-off,
明天是周日，你休息。
-
It seems as though while you don't have a dominating strategy, it seems like Hannibal is better off attacking through-- It seems like he would attack through the easy pass.
虽然看起来你好像没有优势策略,但似乎汉尼拔将军最好的选择是,他应该会选择从平坦之途入侵
-
- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.
所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。
-
Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.
在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问
-
All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.
好了，把它们关掉，如果一定要发出声音,当关机的时候，也要关机，就这样，当你走进那扇门，这是自由意志的选择。
-
You pay every year a fixed amount on your house to the mortgage originator and then after so many-- n is 30 years, typically--you would then have paid it off.
你每年都在你的房子上支付一定数目的偿款,给抵押商然后,数年后,设n是30年,一般来说你已经能偿清贷款了
-
In fact, you don't have to draw it this complicated way, you could just draw it as a line with and hanging off of it, and you would know that that's a DNA molecule four bases long.
实际上你不必画的这么复杂,你只要画几个线条并标明连接的碱基,别人就能知道它是含四个碱基的DNA
应用推荐