"It's nice to have like, everybody wearing the same mittens because you've got this whole unity,Canada unity!

VOA: standard.2010.02.17

So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.

所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's got that kind of air of profundity about it that philosophy's thought to have or aspires to have.

带有某种哲学思想或追求,所具有的深刻性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have been hit really hard by the recession and I think that probably has got a lot to do with it."

VOA: standard.2010.05.04

And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.

然后注意这个结构，有一个关键词，颜色就可以区分出它了，然后括号内是个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

we have to forgive those who sin." "It has got nothing to do with the pope.

VOA: standard.2010.04.04

So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.

我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you have got another party that says, 'We do not want to do anything about it,' of course people are going to be frustrated."

VOA: standard.2010.02.06

Well, actually they all have the same overtones in a way, the same frequencies will sound, but you've got it--ninety-nine percent of it.

事实上,它们的泛音大体是相同的,频率听起来也一样,但你已经答对百分之九十九了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Haven't hit it yet so I've got to hit it next time. If I wasn't in the final it would have been a huge disappointment.

VOA: standard.2009.08.22

You have this standardized form and you've got carbon paper between them and you typed it-- all these really created much more accurate techniques.

你在印有这种标准表格的,纸中间夹上复写纸,接着打印信息-,这些都能使得信息更为准确。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's too late now, the people have got used to this technology,businesses, finance,and industry are using this technology and you just can't push it back anymore."

VOA: standard.2010.03.09

Of course, if you have cereal with milk, then you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.

当然,如果你吃了牛奶泡谷物,你还需要输入牛奶,因为你不仅吃了谷物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I got it done and can still have a retirement." Hoeberechts says WorldMedAssist has successfully sent several hundred patients abroad for medical treatment at a discount.

VOA: standard.2010.04.08

They got this miserable modern one with the sort of Vietnam like conditions that they have out there; it's raining all through the God-damned battle of Agincourt.

为了在现代世界重现当时的惨状,摄制组远赴越南,在阿金库尔战役中,该死的雨下个没完没了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So do we continue training them, or do we say, 'No,well we are not going to do it,no more, you have got to train your own guys,".

VOA: standard.2009.11.11

Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We have got a lot of work to do,". "But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen."

VOA: standard.2009.03.23

You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.

拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"They are having an impact, whether domestically or internationally, and you have got to account for it, and this is one of those break points where you stop and assess how is the administration doing?

VOA: standard.2010.01.06

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

it's something that is still going on. We have got cases of conflict diamonds in Cote d'Ivoire in West Africa and also in Zimbabwe where hundreds of people were murdered in the Marange diamond fields recently."

VOA: standard.2010.08.05

Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.

驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I am optimistic that we are going to be able to manage this effectively, but we still have more work to do, and I am glad I have got such a great team doing it,"

VOA: standard.2009.05.01

t get it Should Green Spand have got it a lot earlier?

我都没有意识到问题的严重性，I，really，didn’,艾伦格林斯潘是不是应该早就知道？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"Either this regime gets serious about reforming itself and about playing its part in taking on violent jihadists and extremists or else it seems to me we have got to consider pulling our troops out and fighting the threat of terrorism in a different way,"

VOA: standard.2009.11.04

There are philosophers who have said we certainly believe that we've got free will, but it's an illusion.

有这样一些哲学家,他们说,我们确实相信自己有自由意志,但这只是一种错觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.

你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How many bonding electrons does c l have? All right. Let's see, we've got a mixed response here, it turns out it has two bonding electrons.

氯有多少成键电子？好，让我们来看看，大家的回答不太一致，结果应该是两个成键电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When we find people challenging it, I think they have the bulk of time and human experience on their side when they say you guys got it wrong.

当我们发现有人挑战这一定律时,我只能说他们完全是在白费力气,当他们说道 你们这些家伙是错的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选