Credit card companies will have to inform cardholders forty-five days before they raise interest rates or change other important terms.

VOA: special.2009.05.22

So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.

那么，让我们来确认一下我们已经学会怎么画了，如果我们对有机化学,生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're talking about discount bonds, and then coupon-carrying bonds, and then talk about the term structure of interest rates and why we have interest rates.

我们先讲贴现债券,然后是附息债券,再讲讲利率的期限结构,以及为什么要有利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The interest in wealthy people may have something to do with the increasing difference between the richest and poorest Americans.

VOA: special.2010.11.22

So feel free to check that out if you have interest.

如果你感兴趣可以随意核对以上信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some people have a fifteen- or twenty-year loan, often with an adjustable interest rate instead of a rate that never changes.

VOA: special.2011.01.24

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But an official says the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.

VOA: special.2009.05.22

You know, yes, yes, you know, we care about you, but you have to subsume your interest, your personal interest.

是的，是的，你懂的，我们关注你，但你必须让个人利益服从集体利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In his second term, he will have to consider how and when to withdraw heavy intervention in the financial industry and raise interest rates.

VOA: special.2009.08.28

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But now,interest rates for borrowing by troubled countries like Greece and Portugal have fallen sharply.

VOA: special.2010.05.14

I have zero interest in describing historical figures in psychology just for the sake of telling you about the history of the field.

给你们介绍这两位心理学泰斗,并不只是想让大家了解心理学史。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Half had four or more. Borrowers who do not pay their card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.

VOA: special.2009.05.28

They still have broad potential and they're self-renewing and so there's much interest in those.

它们还有广泛的潜能,同时也能自我更新,因此还是很有有趣的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

for an extended period." Low interest rates and growing federal deficits have weakened the dollar.

VOA: special.2009.11.06

The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.

接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人，他们是上帝的奴隶，上帝与他们没有共同利益，也并不关心他们，他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It includes all who have a deep interest in something or some activity.

VOA: special.2009.05.17

What would Lincoln have been ? without the slave interest?

林肯若非奴隶利益,又怎会显得突出？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Critics have accused them of abusing the poor by charging high interest rates.

VOA: special.2011.04.18

Along the way I'm attempting to also to answer the question that people always ask me when they understand I'm a historian about Greece and if they have any interest in the subject.

那时人们知道我是个希腊史学家,如果他们对希腊史感兴趣,他们就会问我一些问题,我也会试着去回答他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Interest rates fixed by the Federal Reserve is price fixing and it should have no part of a free market economy."

VOA: standard.2010.03.17

The other thing I have down is population, although the population of the U.S. has been pretty steady -that pink line looks awfully steady -and I have interest rates.

我还做了另外一个数据,就是人口数,而美国的人口数量一直都很平稳,粉色的那条线看起来非常平稳,我还做了利率的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But too much of it can have risky consequences, says Michael Jacobson of the Center for Science in the Public Interest.

VOA: standard.2010.04.22

In other words, what they have in common with each other, ethical will and animal passion, is that they're both grounded in interest.

换句话说，道德意志和动物本性,的共同点就是，它们都建立在兴趣之上，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.-Venezuelan relations have been tense in recent years, although both nations agreed this year to seek a relationship based on mutual interest.

VOA: standard.2009.09.24

I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.

我认为其中一个,为什么他们在2003年改变了它的原因,就是利率在2003年真的快要接近零了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two other former Soviet Republics Georgia and Ukraine have expressed interest in becoming NATO members.

VOA: standard.2009.09.04

It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.

这对于开发人员，或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的，呃，显然地，我只要点击这里，这里，这里，这里，这里，瞧，我的票出来了，但是大多数人没有兴致,来做这些步骤，很多的人，特别是这个人，不见得懂得这些步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

they either pay you interest or they have to reorganize and they pay you principle or they have to reorganize.

不管他们是主动支付你利息还是不得不兑现,同时不管他们是优先向你支付还是他们不得不兑现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选