I am leaving you,father. I am going where the poison you have given me will do no harm.

VOA: special.2009.05.30

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, I have a friend whose father owns 75 cars.

事实上，我有个朋友，他父亲有75辆车。

How many实战 - SpeakingMax英语口语达人

And..Sola! I would have you greet your father -- Tars Tarkas -- a great leader among your people.

VOA: special.2010.07.31

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When she was in her twenties, her father arranged for her to have an operation on her brain to improve her mental condition.

VOA: special.2009.08.23

It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.

我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the government told his mother and father they would have to move him somewhere else.

VOA: special.2009.01.24

The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?

法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须,遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm ashamed to be your father. I'd have horsewhipped you if I had a horse.

VOA: special.2009.07.19

Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.

索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Someone would have to clean the snow off the sidewalk, either him or his father.

VOA: special.2009.03.07

So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.

所以，父子有一个快乐的结局，他们都获得了诺贝尔奖。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some observers have criticized Alan Lomax and his father for earning money from the traditional music they collected, including from black musicians in the South.

VOA: special.2010.01.25

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And so you have come to take a closer look at my father's rare collection."

VOA: special.2009.05.30

So for those of you who haven't read, Richard's father works nights and sleeps during the day, and during the day the children therefore have to be very quiet.

可能有人不清楚，理查的父亲日出而息，日落而作，因而小孩白天不敢出声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Who would have believed that my father sang while catching oysters!

VOA: special.2009.02.14

But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.

但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

" I have had many students who come from a blended culture family who perhaps the mother celebrated Hanukkah and the father celebrated a different holiday, and so they really do both within their home."

VOA: special.2009.12.24

He says if it was not for her famous father the military government would probably have executed her by now.

VOA: standard.2009.06.19

But he doubts that Shahzad, an American whose father was a senior officer in Pakistan's airforce, would have received training from top militants.

VOA: standard.2010.05.18

His father Reg says Blair's disclosure may have serious implications for the former leader.

VOA: standard.2009.12.13