"We in Italy,or in Europe,I think, we have a more free environment, if I can say this, because we are in touch with a lot of different things that are outside the school.

VOA: special.2009.11.05

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and have everyone come up with different ideas, and then you can bounce ideas off each other and

每个人都能提出不同的想法，你们可以互相讨论各自的观点，

要做好角色分担 - SpeakingMax英语口语达人

The races which would suffer most under a literacy test would be those with which the English-speaking people have never united, and who are most different from the great majority of the people of the United States."

VOA: special.2010.05.20

Instead, what people have done is come up with different ways to think about how they can define a radius.

而是，人们想出了其它方法,来定义半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he says their efforts have not met with success, because audiences in India and Western countries are very different.

VOA: standard.2010.07.22

And there're different people who have different tastes about what you do with this piece and that piece of land how do you approach this political issue and that issue.

不同的人有不同的喜好,在应该对这一国及那一国实行何种策略的问题上,在如何解决这一以及其它政治问题上意见都不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I have some connections with all the different ticket agencies, not just from the United States but from all different countries.

VOA: standard.2010.02.26

We have some set of things we want to do with strings, and different set of things we want to do with numbers.

这就对了,我们有一个可以对字符串，进行操作的方法集,还有另外一个不同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Zuckerberg,Facebook's CEO, "People have really gotten connected, not only sharing more information and different kinds but being more open and with more people.

VOA: standard.2010.07.23

That's because they could have been released from different heights with different initial velocities.

那是因为它们可能是从不同的高度,以不同的初速度被抛出的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it's different today,she says. With many parents working, it's often easier for them to have their kids play inside with a video game or watch TV.

VOA: standard.2010.06.25

Now that's not the only thing in cell membranes, there are also proteins in cell membranes, and these proteins are special proteins that can exist within membranes like this, and they exist because these proteins also have different segments with different properties.

但细胞膜并不只由磷脂构成,细胞膜里还有蛋白质,而且这些蛋白质是一些,可以在细胞膜中存在的特殊的蛋白质,而这些蛋白质存在于细胞膜中,源于它们也有溶解性不同的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Engineers have found that wetlands, grassy fields and soil or sand filters can take in stormwater with different levels of pollution and release water with a relatively constant cleanliness.

VOA: standard.2010.08.04

So all you have behind here for spaces sake is just 8 cups, each with different weights.

在天平后面就是8个杯子，它们的重量互不相同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She says the pictures could play a role but one would have to be in a predisposed state then one may see the morbid murals with very different eyes, which could adversely affect someone.

VOA: standard.2010.07.10

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Through the association that the bazaris have with different religious leaders, they see clearly that those leaders are maltreated by the Islamic Republic, and the Islamic Republic is taking distance from the original ideas of the Revolution, and the kind of society that it promised to create."

VOA: standard.2010.07.20

We have the same basic structure, the same outcomes, but we imagine people cared about different things and we end up with a very different answer.

博弈的结构,结果都一样,但是人们在乎的东西不同了,所以我们得到了完全不同的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.

再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Right. We have people from all backgrounds and with all different kinds of motivations.

对了，我们队的人有不同背景，每个人的目标也不同。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

You can--when you set up a corporation there are different kinds of relationships that people might have with a corporation.

当你建立一家公司时,人与公司之间,就会有千丝万缕的关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, on Friday we will use a different approach so we can talkabout bonding within atoms that have more than two atoms, molecules with more than two atoms.

但是，在周五我们,会用一种新的办法来讨论,不止两个原子的分子的成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you compare the s orbital with the bottom lobe, these have a different sign so they're going to destructively interfere.

如果你们比较s轨道和下面这叶，它们正负号相反,所以它们相消干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Different Jews have different opinions about how that works and the past few centuries have been an interesting experiment with modernity and how Jew is gonna face that and react to it So that's sort of just a brief introduction to Orthodox Judaism.

不同的犹太人有着不同的看法,那是如何实现的，而且过去的几百年,就是对现代性一个很有趣的实验,也是对犹太人将如何,面对并且回应它,这只称得上是,对犹太教正统派的简单介绍。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I can't tell you how many scholars have come up with different readings of what Oedipa's name means.

我说不出来有多少学者,对于Oedipa名字的含义,想出了多少种的解读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选