In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

Once you have a difference that occurs, two cells are difference, those differences can propagate as the cells continue to divide.

一旦产生差异,产生两个不同的细胞,这些差异会伴随着,细胞分裂过程代代相传

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

then you have to understand, you know, their language and also the cultural differences too

然后你必须理解，他们的语言和文化差异，

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Differences between budgets, equipment and the availability of skilled workers have created uneven quality from lab to lab.

VOA: special.2009.10.03

If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.

如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctor Fosko says this could have resulted from differences between the men and women.

VOA: special.2010.07.06

It turns out that cultures, different cultures, including differences between America and Japan and the American South and the American North, have somewhat different emotional triggers and emotional baselines to respond to.

看起来文化，不同的文化，包括美日文化的不同,南北美文化的不同，有不同的情感触发点,和应对的情感底线。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Mr.Obama says most of the differences have been resolved, and he believed the rest will be soon.

VOA: standard.2010.06.24

That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.

即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Parties across the political spectrum have condemned the killing, despite what they called their significant political differences with Terre'Blanche and his Movement.

VOA: standard.2010.04.05

So that what we have before us, is that kind of product and that will explain both the similarities and the differences, and that is what underlies our interpretation of how the poems got to be what they were.

所以,这些就早先吟诵者的产物,它解释了史诗和史实的相似和差异,并构成了我们演绎,《荷马史诗》产生过程的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There have been strong statements from world leaders on the need to forge agreement, even though differences on timing, approach,burden sharing and funding remain.

VOA: standard.2009.12.08

We talked about that quite in depth, but there are some differences now that we have more than one electron in the atom.

但是这里有一些不同的是，现在我们考虑的原子中,有多于一个,的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"How can we empower our president and the Congress and the government to start to move the country forward, notwithstanding the differences we have,"

VOA: standard.2010.03.18

It's useful to have the average acceleration, which you can find by taking similar differences of velocities.

平均加速度也是很有用的,你可以用类似方法,取速度的变化量求出来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the face of the great threat posed by HIV/AIDS, we have to rise above our differences and combine our efforts to save our people.

VOA: standard.2010.05.17

Now, these cells have some differences.

现在,这些细胞之间已经有一些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One dissenting voice is Libya's Geneva lawyer, Charles Poncet, who says he is very happy that Bern and Tripoli have managed to overcome their differences.

VOA: standard.2009.08.23

I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.

我猜精神分析的支持者会说，你会看到系统的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says the region's Baluch people have important ethnic and cultural differences from Pashtuns in the tribal belt that make them less willing to harbor militants.

VOA: standard.2009.03.19

Richard Shweder So, the anthropologist Richard Shweder gives a list here of human differences: People have found it quite natural to be spontaneously appalled, outraged, indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.

人类学家,列出了一连串的人类差异：,有些事物会让人们不约而同地,感到震惊，愤怒，义愤，骄傲，恶心，内疚，羞愧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama says the Passover and Easter holidays are moments for people to reflect on the obligations they have to one another, no matter what their differences are.

VOA: standard.2009.04.11

General Jacoby says the Iraqi and Kurdish forces have begun to put aside political differences and, with American help, start to build what he called "a security architecture."

VOA: standard.2009.12.12

Frank Miller says Washington and Moscow have to bridge several differences.

VOA: standard.2009.12.07

Some international journalists have described the president as aloof, and significant differences remain with some U.S.allies over how to handle the international financial crisis and the war in Afghanistan.

VOA: standard.2009.04.03

Lawmakers who will negotiate the differences for the Senate and House will have to ensure that a final bill is below the $900 billion the president set as a maximum figure.

VOA: standard.2009.12.25

House Democrats have made some progress in recent days in bridging differences between liberal lawmakers focused on covering the uninsured and more conservative party members concerned about the cost of the reform effort.

VOA: standard.2009.07.31

Despite better atmospherics in their relationship since the start of the Obama administration, the two sides have not resolved differences over Georgia, European missile defense and ways to prompt Iran to end uranium enrichment.

VOA: standard.2009.05.07

True,we do have obvious differences.

VOA: standard.2009.05.07

The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant.

VOA: standard.2010.07.14