If you have any sort of a mass or growth in your neck at the same time, that would be very suspicious."

VOA: special.2009.09.02

What kind of customers do you have at your restaurant?

你的餐馆里一般都来什么样的客人？

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

So that, to think nothing is something you have to work at; it's something that you can be preoccupied with.

所以脑子里一片空白,也是需要你努力的事;,需要全神贯注的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I curate the Antarctic meteorite collection at the museum, so we have about nineteen thousand six hundred seventy-five to be, you know,really vague."

VOA: special.2010.07.28

But now at least you have a template that you can base cookies number 2 and 3 and 4 and 5.

但是最起码你有一个饼干人模板,可以据此制造出2号饼干人，3号，4号，5号等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To lose that fat in a week, you have to burn off at least that amount in calories or eat that much less.

VOA: special.2010.06.08

Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"

如果你感恩节假期回家　你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"And so you have come to take a closer look at my father's rare collection."

VOA: special.2009.05.30

Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.

我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You have not come to your classes at the university for more than a month.

VOA: special.2009.05.30

In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The experts at N.I.H.say you may have to repeat this process a few times.

VOA: special.2010.03.31

You have those shower moments or you're walking at midnights in some town in New York City and you've got this amazing brand-new ideas.

你在洗澡的时候,或是你在午夜的纽约城里的小镇,漫步的时候,你会得到很新奇的点子。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You have just heard the American story "An Occurrence at Owl Creek Bridge."

VOA: special.2011.05.28

And you can think about that if you think about a standing wave, for example, where you can have amplitude at many different values of x, so an amplitude at many different distances, but you also have areas where there is a amplitude.

你们可以想象一下驻波，在不同ｘ处,可以有不同的振幅，在不同的距离有不同的振幅，但在某些地方振幅等于０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We will also have links if you would like to take a picture tour of the gardens at Dumbarton Oaks or see what the Indonesian embassy looks like.

VOA: special.2009.09.21

Write down everything so you don't forget it, we don't forget anything that you have at all.

写下所有的东西,免得忘了,我们不会忘记你记下的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They launched their plannoes on a quiet Sunday morning and attacked the huge American naval and air base at Pearl Harbor "We interrupt this program to bring you a special news bulletin: The Japanese have attacked Pearl Harbor,Hawaii by air, President Roosevelt has just announced."

VOA: special.2011.06.02

But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.

但某种程度上说，你得明白,财富重新分配的好处,并不能为侵犯财产权正名。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Even though I'm blind I love to go see movies. Some theaters have these transmitters that you can check out at the front desk where you buy your tickets, and there is an audio track that provides description for the movies.

VOA: special.2010.03.01

You have to look at, also, the quality of that information.

你也要注意，信息的质量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"And then when you look at how it's taught, you have some teachers who are teaching handwriting by providing instruction for ten,fifteen minutes a day, and then other teachers who basically teach it for sixty to seventy minutes a day which really for handwriting is pretty much death."

VOA: special.2009.10.29

It is just that you have done it at various times.

你们以前就是这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's not going to help them at all, because you have to start with your natural self and grow from that.

VOA: standard.2010.07.22

Have you ever looked at children in the playground?

你有没有看到在操场上的孩子们

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think consensus is something that you have to work at and it's something that will happen by action."

VOA: standard.2010.06.11

Almost all of you have it at this point.

你们中的大多数人现在都已经有了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When you take a look at terrorists they have to be able to get access to the materials.

VOA: standard.2010.08.06

You have two electrons at much lower energy.

两个电子具有较低的能级。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you're right that you could have made your decision back in the locker room, or you could have made the decision at half time, but ultimately what matters We gonna hope that goes away.

你完全可以在,回到更衣室时才做出决定,也可以在中场休息的时候做决定,但最重要的是,希望这讨厌的声音不会再出现了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选