Even better,doctors say, drink about two liters of water a day so problems with dehydration will not have a chance to develop.

VOA: special.2010.07.27

Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And so you have to be willing to take that risk and not be worried about it.

因此你必须自愿承担这个风险，而不是焦虑不安。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

The Census Bureau says more than forty-six million Americans, about fifteen and a half percent, did not have health insurance last year.

VOA: special.2009.09.12

We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.

虽然诗歌不能治愈癌症,但它确实能够帮助我们理解事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even better, doctors say, drink about two liters of water a day so problems with dehydration will not have a chance to develop.

VOA: special.2011.08.09

And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.

自那之后，米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But adults are not the only ones who have something to say about the holiday season.

VOA: special.2009.12.21

I talk about this in the book you have, Irrational Exuberance, and I'll let you read that and not summarize it here.

非理性繁荣》这本书有提到过,以后你们会读到,在此不加赘述

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

I have not talked about it from a graphical standpoint.

我们还没有,从构图的出发点来研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2011.03.26

It's not something that people have always thought about in a systematic way.

人们不是,从一开始就会系统地思考它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is one future member of the Obama family we have not yet talked about.

VOA: special.2009.01.16

The people who write about food history have called these things superfoods, not necessarily because they're super rich in all nutrients, but because they were super available.

那些写饮食史的人,将这些称之为超级食物,不一定是因为它们富含所有营养物质,而是因为它们随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...

VOA: special.2011.06.04

These are ideas about laws and justice that have simply not flourished outside the Western tradition until places that were outside the Western tradition were influenced by the West.

这些关于法律和正义的思想,却完全没有传播到非西方传统的地方,直到受西方传统影响以外的地方,受到西方影响之后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People do not have to worry about their vehicles.

VOA: special.2009.09.28

What is it about the fact that we don't have something that we used to that makes it worse than ? not having something that we're going to?

要怎么看待,我失去了曾经拥有的事物,要比无法拥有,我们可能拥有的事物更糟糕？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He did not have time to think about Athnaise.

VOA: special.2009.06.27

And they've decided to go to the Criterion, or the local movie house, and there were these three movies showing, and they're all excited about going to this movie except being Economics majors and not very good at dating, they have forgotten to tell each other which movie they're actually going to go to.

他们想要找一家电影院约会,当时这三部电影正在上映,他们想到要一起看电影都很兴奋,虽然那些经济系的木头不太会约会,他们忘了告诉对方,去看哪一部影片了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But,despite the excitement about the case, members of the alleged Russian spy ring did not seem to have accomplished anything.

VOA: standard.2010.07.09

Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.

我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Obama says opponents of his health reform plan have been spreading false information about what the proposal will and will not do.

VOA: standard.2009.08.08

It's really impossible, in fact, that you not have some opinions about this work, because it's an intimate part of our culture.

但实际上要你们对这想，是不太可能的，因为这已经成为我们文化不可或缺的一部分了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And people are gonna have to learn about sablefish - which is a beautiful substitute for it, but yet it's not commonly known."

VOA: standard.2010.07.14

Not only they have failed in bringing about positive change, they actually brought about negative change.

不仅没有实现正面的改变，实际上是带去了负面的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"No matter that we do not have formally that in treaties,it is only about good political will."

VOA: standard.2010.01.01

Now, we're not thinking about total antibody concentration because you already have a lot of antibodies circulating within your blood and in your fluids.

现在,我们先不考虑抗体总浓度,因为你的体内已存在许多抗体,在血液以及体液中循环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a point we'll come back to, particularly when we're talking about the two most important states, two of the great powers of the period that did not have absolute rule.

这一点我们后面会详细讲,特别是当我们谈到最重要的两个,没有建立绝对统治的强国的时候

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选