-
To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.
VOA: special.2009.10.11
-
No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.
其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。
-
which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor
这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的，
-
The central aim of the Festival Fringe Society was not to have a selection process deciding who could or could not take part.
VOA: special.2009.08.05
-
So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.
首先，如果ｌ等于０,那就是ｓ轨道，你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。
-
"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."
VOA: special.2009.01.24
-
We don't have to have an "interest" in it in the sense of owning part of a company.
我们也不必对其有兴趣,不必弄得就好像我们是公司股东一样。
-
The McAnespy's have applied to take part in a British Petroleum program to employ fishermen in the oil cleanup.
VOA: standard.2010.05.04
-
Some people would say, Well, there's still a part of our church, there's still a part of our Mass, there's still a part of our synagogue, we don't have to hire someone who doesn't agree with our principles.
一些人会说，我们仍保留着部分教堂生活，仍然保留着部分弥撒活动，仍保留着部分犹太教会堂，我们不必雇佣一个,不赞同我们原则的人。
-
The study found people in poor neighborhoods are two to three times more likely to have a heart attack than those living in a wealthier part of town.
VOA: standard.2010.06.04
-
It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.
这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。
-
It was a relaxed and happy atmosphere for the group. A chance to put aside the physical therapy, surgeries and doctor appointments that have become a part of their daily routines.
VOA: standard.2009.08.01
-
And part of it is we want you to learn how to have a catalog, if you like, of different classes of algorithms, so that when you get a problem, you try and map it into an appropriate class, and use the leverage, if you like, of that class of algorithms.
另外我希望你们能学会,如何制作一个关于，算法不同课程的目录，这样当你碰到问题的时候，你可以去找到合适的课程，然后在那门课程中，寻找解决方法。
-
Someone collects it. I get paid and I get to feed my family.' To them,for the most part, that drug goes out internationally, to the West and it really doesn't have a personal connection to them.
VOA: standard.2010.06.23
-
Pop music tends to have a vocal part?
流行乐一般有声乐部分？
-
We have good guiders who are really taking care of us,". Many players from abroad have had the opportunity to see a part of the world they might never have visited, had it not been for the tournament.
VOA: standard.2009.11.05
-
It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.
成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。
-
Analyst Houchang Hassan-yari, who teaches at Canada's Royal Military College, says that the recent reactions of Iranian leaders demonstrate a growing realization on their part that sanctions are starting to have a negative impact on their economy.
VOA: standard.2010.07.23
-
We're going to have T.A. Sections in the second part of the week.
其它时间由助教来上讨论课
-
And it is precisely this desire to be self-governing, you might say to rule directly, to have a direct part in political rule, that Hobbes saw as one of the great root causes of civil war.
正是这种自我统治的愿望，直接统治的愿望，在政治统治中直接参与的愿望，霍布斯视为是,内战一个很重要的原因。
-
If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.
如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态
-
If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.
如果你遇到了一个朋友，你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。
-
So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.
你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的
-
Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.
即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一
-
In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.
这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。
-
When Dean and Carlo are talking to each other, there's a lot of anxiety on either part about whether they have actually attained that thing that they were looking for.
当迪恩和卡洛在说话时，双方都有种焦虑,不知道他们是否真正得到了他们所追寻的东西。
-
I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.
感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。
-
Pop music tends to have a vocal part.Why?
流行乐通常有声乐部分，为什么？
-
I'm using it as an abstraction, saying I'm going to have square root from somewhere, maybe I'll build it myself, maybe somebody gives it to me a s part of a library, so I'm burying the details inside of it.
我把这个方法作为一个抽象来引用，意味着我将会从另外一个,地方去求一个数的平方根，可能我会自己写这个方法,也可能我会从别人写的lib中去引用,因此我将实现的细节放到了其他地方。
-
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
应用推荐