But the city also has the American Visionary Art Museum, a museum that celebrates the work of self-taught individuals.

VOA: special.2011.03.07

Everyone, according to the logic ofAreopagitica everyone has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.

按照《论出版自由》的逻辑，每个人都有,用内在良心的统治和自律的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I drove out here with another friend of mine who actually has the same job that I do,

当时我和同公司的一位朋友开车来到了这里，

找房子不难 - SpeakingMax英语口语达人

This is because glass has the hardness of crystal materials while also having a disordered arrangement of molecules like a liquid.

VOA: special.2009.09.16

Chemistry and biology, physics has the advantage that the desktop experiments can do are relatively straight forward than not dangerous.

化学和生物的话，物理有一个好处就是,桌面实验能做到,直观却不危险,地反映结果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The United Nations Security Council has the lead responsibility for deciding that an act of aggression has taken place.

VOA: special.2010.06.21

It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.

它让人想到掌控死亡的权力，工人只能从工具中得到的权力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success.

VOA: special.2010.06.13

And I am going to superscript it molecular orbital, and this upper one, to indicate that it's antibonding, has the asterisk.

我将给分子轨道加上标，这个上标，表示反键轨道，有一个星号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Lake Champlain also has the same kinds of environmental problems, including pollution and nonnative sea life, as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

It has the Letter of Barnabus,the Shepherd of Hermas, the Acts of Paul,along with the Acts of the Apostles, and the Revelation of Peter.

它还有巴拿巴书黑马牧人书，保罗行传和使徒行传，以及彼得启示录。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For example, lightning can create tubes of glass when it strikes sand that has the right combination of minerals.

VOA: special.2009.09.16

This stem cell which is reproduced still has the potential to undergo asymmetric division but this one does not.

新生成的干细胞,仍然有潜能进行不对称分裂,但定向祖细胞就不行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The group's recent "State of the Air" report said Pittsburgh has the worst short-term fine particle pollution in the country.

VOA: special.2009.07.13

Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But never before has the government used hundreds of billions of dollars to rescue companies that made risky investments.

VOA: special.2009.10.30

So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?

那么,我们有了一段美妙的主题,而且,根据它下一次的呈现,这段主题,或旋律去了哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term.

VOA: special.2009.07.17

And now we want to find the subset of a that has the maximum value, subject to the weight constraint.

会有一个值与其对应,现在我们想要找出满足，重量约束条件的a的最大值子集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Experts say this park has the greatest number of arches of any similar geographic area in the world.

VOA: special.2009.04.15

You couldn't really distinguish them, so certainly it has the worlds come up with names for programs.

你们就无法区别各个程序了，当然这个世界也有一些其他的程序名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Under the United States Constitution, the House of Representatives has the power to bring charges against the president.

VOA: special.2010.01.28

Suppose the other guy didn't exist, Suppose Pepsi didn't exist, so Coke has the whole market, then we would solve out this problem.

假设对手不存在,假设百事可乐不存在,那么可口可乐占领整个市场,然后我们就可以解决这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This stone statue has the body of a lion and the head of an Egyptian ruler.

VOA: special.2010.06.23

So, most people could recognize that light wave a has the shorter wavelength. We can see that just by looking at the graph itself -- we can see certainly, this is shorter from maxima to maxima.

0秒钟，好的，不错大部分,同学都可以判断出来这个光波的,波长更短，我们仅通过,看图就能看出来-可以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Someone who has the ability to grow plants well is said to have a green thumb.

VOA: special.2010.05.23

The country that has the highest equity premium-- and that's for the whole twentieth century, they couldn't go back to 1802-- the most successful country is Sweden and after that Australia.

拥有最高股权溢价的国家是...,我指整个20世纪期间,他们所用的数据无法追溯到1802年...,股权溢价最高的国家是瑞典,澳大利亚紧随其后

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

NASA says Kepler-11 has the fullest, most compact planetary system yet discovered beyond our own.

VOA: special.2011.02.09

Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.

亚里斯多芬尼斯的剧作有时,也会包含在,你们所读的特定版本书中，像这本,它内含亚里斯多芬尼斯的《云》,还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Every day at midnight God destroys the old soul and replaces it with a new soul that has the very same personality as the one before midnight, similar personality,same beliefs,desires,and so forth and so on.

每天午夜上帝都毁掉旧的灵魂,用一个与午夜前相同人格的灵魂代替，相同的人格，相同的信仰和欲望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选