The Bill and Melinda Gates Foundation has provided more than one million dollars to start the program.

VOA: special.2010.02.25

I've always been told that any serious introduction to political philosophy has to start with a big piece of Plato.

我一向听说,任何严谨的政治哲学导论,都要从大量的引介柏拉图开始。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He only has two to start with and for you, it's how many battalions of his get destroyed?

他只有两个营的兵力,而你的收益是入侵者损失多少兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It has flowers like stars and shiny berries that start out green and turn purple to black.

VOA: special.2009.08.25

When do they start thinking of themselves as French? And this has been hotly debated in the literature for a very long time.

他们什么时候开始觉得自己是法国人了,这曾在文学界,引起长时间热烈的讨论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

David Cameron has promised nine billion dollars in budget cuts as a start.

VOA: special.2010.05.14

The other two you know are stuff you can add, and you know where you're adding those things, because the particle has a head start.

另外两项是可加可不加的,而且你也知道这两项是怎么来的,因为质点运动是有起点的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But his new team,D.C.United, has struggled at the start of the season.

VOA: special.2010.06.02

As you get older, your human capital evolves and it has its ups and downs as you age and you start switching from human capital to other forms of capital.

随着年龄增长，你的人力资本不断发展,它随着你的年龄不断起伏,你的人力资本开始,转变成其他形式的资本。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Peter Thiel has a lot of experience with technology start-up businesses.

VOA: special.2011.05.30

So, that's not exactly the case and we're going to start in at the point where right around this time of great confidence of feeling all has been conquered, there are some observations and discoveries that are made that completely break down these theories.

把测量弄的更精确一点,但事实并不如他说的这样,我们就要从这时候谈起,当时人们十分有信心的,觉得已经征服了一切问题,但有一些实验和观察,彻底粉碎了这种看法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It has so much capability, so much more capability than any other vehicle, that I think we can start to contemplate missions like a Mars sample return, which requires a tremendous amount of lift capability because you've got to send a lander to Mars that still has enough propellant to return to Earth."

VOA: special.2011.04.11

So now we've said something about the economic change and something about the political change, and next hour, I'll start with the story of the military change that has so many significant consequences. Okay.

这节课我们讨论了经济变革,和政治变革,接下来,我们将会学到军队的变革,及其重要的历史意义,好的,下课

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To jump-start its recovery plan, Fujii says,the government has identified $98 billion worth of wasteful spending to cut.

VOA: standard.2009.10.27

And to start with some real examples, a lot of this infant research has gone back to the Piagetian question of object permanence, asking, "Is it really true babies don't know that objects remain even when they're out of sight?"

下面给大家介绍一些实例,许多的婴儿研究都回到了,皮亚杰的客体永存性问题上,去探讨,"婴儿是否真的不知道,物体即使离开视线也仍然是存在的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think BP has to find a path forward, show us what that path is, stop apologizing - stop blaming and start doing."

VOA: standard.2010.06.10

If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.

如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Electoral Board has set December 8th as the formal start of the 2010 election campaign.

VOA: standard.2009.11.01

I'm going to start out today's talk by giving you what has been the standard and orthodox interpretation of how the hoplite phalanx worked, which, I think, again Hanson has given us the clearest and most useful account.

我们今天所要讲解的,是对重装步兵方阵是如何运行,这一景象最标准最正统的阐释,我觉得,汉森给了我们一个,最清晰,最实用的解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

or the victims from the perpetrators. Since the start of his career, director Martin Scorcese has explored people and violence with films like "Taxi Driver."

VOA: standard.2010.02.27

Well, start anywhere you want. Breton, which is a language that has nothing to do with French at all-- here, oh I've got a really funny story I was going to tell about a Breton priest, a French speaking Breton priest, but that's for another day.

从哪开始都行,布列塔尼语,这个语言和法语没有任何关系,这,我准备讲一个特别有意思的故事,是关于一个布列塔尼牧师,说法语的布列塔尼牧师,不过这以后再讲了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said he is willing to start direct negotiations.

VOA: standard.2010.07.28

So carbon has four valence electrons, so if we talk about c 2, again we're going to start filling in our molecular orbitals, and now we're going to have eight electrons to fill into our molecular orbitals.

碳有4个价电子，所以如果我们考虑C2的话，同样，我们开始填分子轨道，现在我们有8个电子,要填入分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At home,Mr.Obama has focused on government spending to jump-start the economy and he was expected to urge other nations to take similar steps at the economic summit.

VOA: standard.2009.04.01

But yeah we're all excited to have you here and we have all sorts of things planned outside of problem sets and we have the Fair and everything that David has been talking about so we're really excited to start so.

我很高兴大家能来到这儿,除了习题集外我们还会遇到各种各样的问题,还有刚才David说过的,研讨会和其他东西,这门课开始了，我们真的觉得很高兴。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"So there is what seems to be a growing body of opinion in Russia among leadership circles that Russia has to start investing in its own technology sector."

VOA: standard.2010.06.18

The Israeli leader says his government has expressed the intention to do unprecedented things to jump-start the process and he says the Americans are well aware of this.

VOA: standard.2009.11.01

They could get together and say we are writing a new rule on how these gold proceeds can be used, but no one has taken the initiative to start to make that happen."

VOA: standard.2009.04.20

The Indian unit of General Motors has also announced that it will go ahead with plans to invest more than $200 million to start its first car transmission and engine factory despite the financial problems faced by its parent company in the United States.

VOA: standard.2009.03.13