In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

VOA: special.2009.12.27

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you've got a problem that has units associated with it, do the exercise of carrying the units through because, guess what?

如果你做到一个跟单位有关的题目，请你在做题目的时候密切注意它，因为，猜猜是什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She says government has to be involved in requiring clear language because the marketplace has not dealt with the problem.

VOA: special.2010.04.30

So let's actually let you try another example of solving a problem that has to do with one of the spectrums.

下面请大家来看一下另一个例子,这次是一个需要大家解决的关于光谱的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The problem reportedly has led to more than eight hundred crashes and nineteen deaths in the past ten years.

VOA: special.2010.02.05

It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.

它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

However,piracy had decreased in the Straits of Malacca and the eastern Indian Ocean where it has traditionally been a problem.

VOA: special.2009.05.27

Unfortunately we're in this collapse situation in the economy so the Fed has a problem.

不幸的是,我们正处于经济中的这种崩塌的情形中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Europe has to provide, the euro zone has to provide, a comprehensive solution to this problem.

VOA: special.2010.12.24

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And she now has to talk about another problem in class,she says incorrect word use.

VOA: special.2010.01.28

That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.

这类问题已经日趋严重了,由于他们使用的语言或电脑,都是精度有限的,因此存在这样的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But this has raised concern that O.E.C.D countries were mainly exporting their shortage problem to countries that may have an even greater need for these nurses."

VOA: special.2010.06.07

Of course, the particular problem of Ireland, the challenge of Ireland as I suggested earlier, has an awful lot to do with that.

特别是爱尔兰的问题,我之前提到的,来自爱尔兰的挑战,也与之也有很大关系

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The State Department now says the computer programming problem has been corrected.

VOA: special.2011.05.20

The same problem is with organ transplantation is that the recipient has to be matched to the donor and so that's a problem.

和器官移植中的问题一样,受体需要与供体匹配,这就是问题所在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The growing problem has affected developing countries, but also industrialized nations.

VOA: special.2009.11.23

Suppose the other guy didn't exist, Suppose Pepsi didn't exist, so Coke has the whole market, then we would solve out this problem.

假设对手不存在,假设百事可乐不存在,那么可口可乐占领整个市场,然后我们就可以解决这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For the Park Service, another problem has been money.

VOA: special.2009.09.28

I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However,the area called Cypress Mountain has been a problem.

VOA: special.2010.02.10

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Deforestation has traditionally been a major problem for farmers.

VOA: special.2010.04.13

In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.

就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Malawi is a landlocked state, it is one of the ones that we tend to worry most about, and yet it has demonstrated that when you focus attention on a problem you can make progress."

VOA: special.2010.04.26

This problem has been brought out, I think brilliantly in a recent book by a man named James Bowman, a book called Honor: a History.

这个问题是由一个叫詹姆斯·鲍曼的人,在他最近一本叫,《荣誉：历史》的书里提出来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Let's not forget that he has a tremendous corruption problem, not knowing who to trust within his own ranks at times."

VOA: standard.2009.12.18

The problem with this is while he's stuck in there he has this screaming, horrific panic attack and then it makes his fear much worse.

这里的问题是，当他被困在这里时,他会患上令其尖叫与恐惧的恐慌症,这只会让他的恐惧感更加强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First problem set, problem set zero, has already been posted.

头一条问题的提出，提出问题为零。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选